eke înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| a törvénnyel szembekerülő melléknév | lawlessadjective |
| a törvény szerint neked van igazad | you have the law on your side[UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd] |
| a tudatlanság feneketlen mélységei (átv) | unplumbed depths of ignorance[UK: ʌn.ˈplʌmd depθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ʌn.ˈplʌmd ˈdepθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] |
| a világnak ezen a vidékén | in that part of the world[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld] |
| a víz átjárja a porózus testeket | water impregnates porous bodies[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈɪm.preɡ.neɪts ˈpɔː.rəs ˈbɒ.dɪz] [US: ˈwɒ.tər ˈɪm.preɡ.neɪts ˈpɔː.rəs ˈbɑː.diz] |
| ablaktekerő főnév | window rollernoun |
| acéltermékek | steel goods◼◼◼ |
| ácsszekerce főnév épít | lath-hatchet◼◼◼noun |
| adatátvitelben „jelarány” mértéke főnév | baud [bauds]noun |
| adatbázis-lekérdezés | |
| adatlekérdező (HP-nyelv) melléknév | datatrieve (query language)adjective |
| Add meg az egyes tételeket! | Give the items![UK: ɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] [US: ˈɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] |
| Add nekem | give me◼◼◼ |
| add nekem azt írásban | give me that in writing[UK: ɡɪv miː ðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
| adj (nekem valamit) ige | gimme (give me)◼◼◼verb |
| adjon egyet nekem | give one to me[UK: ɡɪv wʌn tuː miː] [US: ˈɡɪv wʌn ˈtuː ˈmiː] |
| admirálisok névjegyzéke | flag-list[UK: flæɡ lɪst] [US: ˈflæɡ ˈlɪst] |
| adók és illetékek | taxes and dues◼◼◼[UK: ˈtæk.sɪz ənd djuːz] [US: ˈtæk.səz ænd ˈduːz] |
| adok-kapok verekedés | ding-dong fight[UK: ˈdɪŋ donɡ faɪt] [US: ˈdɪŋ ˈdɒŋ ˈfaɪt] |
| adót mérsékel | reduce a tax[UK: rɪ.ˈdjuːs ə tæks] [US: rə.ˈduːs ə ˈtæks] |
| adózás elleni (legális) védekezés főnév | tax shelternoun |
| agrárérdekeltség főnév | landed interestnoun |
| ágyba dugja a gyereket (átv) | pack a child off to bed[UK: pæk ə tʃaɪld ɒf tuː bed] [US: ˈpæk ə ˈtʃaɪld ˈɒf ˈtuː ˈbed] |
| ágyékkötő (kaffereké) főnév | moochanoun |
| agyfélteke (hemispherium cerebri) főnév | cerebral hemisphere [cerebral hemispheres]◼◼◼noun |
| agyféltekei (hemisphaerialis) melléknév | hemispheric◼◼◼adjective |
| agyféltekei (hemisphaericus) melléknév | hemisphericaladjective |
| agyféltekék közötti (intercerebralis) melléknév | intercerebraladjective |
| agytekervény főnév bonct | gyrus [gyri]◼◼◼noun |
| agytekervény (gyrus cerebri) főnév | cerebral convolution◼◼◼noun cerebral gyrusnoun |
| agytekervény-rendszer (convolutio loborum cerebri) főnév | convolution of the brain systemnoun |
| agytekervényekkel összefüggő (convolutus) melléknév | convolutedadjective |
| ágyútalp kerekei | trucks of a gun-mounting[UK: trʌks əv ə ɡʌn ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈtrəks əv ə ˈɡən ˈmaʊnt.ɪŋ] |
| akár egy bárány a mészárszéken (átv) | like a lamb to the slaughter◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə læm tuː ðə ˈslɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈlæm ˈtuː ðə sˈlɒ.tər] |
| akit nem érdekel a politika melléknév | apoliticaladjective |
| aktatekercs főnév | rotulusnoun |
| aktuális könyvtár lekérdezése | get current directory[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt də.ˈrek.tə.ri] |
| aktuális lemez lekérdezése | get current disk[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪsk] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt ˈdɪsk] |
| aláékel ige | wedge upverb |
