együtt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| irisz és sugártest együttes gyulladása (uveitis anterior, iridocyclitis) főnév | iridocyclitis [iridocyclitides]noun |
| kefélés (szexuális együttlét) főnév | screwing◼◼◼noun |
| kiszolgálással együtt | attendance included[UK: ə.ˈten.dəns ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ə.ˈten.dəns ˌɪn.ˈkluː.dəd] service included[UK: ˈsɜː.vɪs ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈsɝː.vəs ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| korrektül együttműködik (valakivel) | play ball with (somebody)[UK: ˈpleɪ bɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈbɒl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Kényszerítselek, vagy együttműködsz? | Do I have to twist your arm, or will you cooperate?[UK: duː ˈaɪ həv tuː twɪst jɔː(r) ɑːm ɔː(r) wɪl juː kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈduː ˈaɪ həv ˈtuː ˈtwɪst ˈjɔːr ˈɑːrm ɔːr wɪl ˈjuː koʊ.ˈɒ.pə.reɪt] |
| két érzéki benyomás együttes érzékelése főnév orv | synaesthesianoun |
| könnyű vele együtt élni | easy to live with◼◼◼[UK: ˈiː.zi tuː lɪv wɪð] [US: ˈiː.zi ˈtuː ˈlɪv wɪθ] |
| lakást bútorral együtt kivesz | rent a flat and take over the furniture[UK: rent ə flæt ənd teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈrent ə ˈflæt ænd ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈfɝː.nɪ.tʃər] |
| lányegyüttes főnév | girl group◼◼◼noun |
| légi-földi csapatok együttműködése főnév | air-cooperationnoun |
| mechatronika (elektronika és gépészet tudománya együtt) főnév | mechatronics◼◼◼noun |
| mind együtt | all in one◼◼◼[UK: ɔːl ɪn wʌn] [US: ɔːl ɪn wʌn] bodily and all[UK: ˈbɒ.də.li ənd ɔːl] [US: ˈbɑː.də.li ænd ɔːl] |
| mind együtt melléknév | bodilyadjective |
| minden együtt | lop and crop[UK: lɒp ənd krɒp] [US: ˈlɑːp ænd ˈkrɑːp] lop and top[UK: lɒp ənd tɒp] [US: ˈlɑːp ænd ˈtɑːp] |
| minden együtt főnév | totality [totalities]noun |
| mindent együtt határozószó | holus-bolusadverb |
| motorizált és légi erők együttes támadása | vertical envelopment[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩ ɪn.ˈve.ləp.mənt] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩ ɪn.ˈve.ləp.mənt] |
| másokkal együtt kötelezett személy főnév | co-obligantnoun |
| másokkal együtt kötelezö személy | co-obligor[UK: kəʊ ˌɒ.blɪ.ˈɡɔː] [US: ˈkoʊ ɑː.blə.ˈɡɔːr] |
| másokkal együttrészesedés főnév | parcenarynoun |
| mély együttérzést tanúsít ige | sympathize [sympathized, sympathizing, sympathizes]verb |
| nem harmonikus együttműködés (incoordinatio) főnév | incoordination [incoordinations]noun |
| nem lehet vele együtt élni | there is no living with him[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈlɪv.ɪŋ wɪð hɪm] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈlɪv.ɪŋ wɪθ ˈhɪm] |
| nőgyűlöletből fakadó gyilkosság (olykor szexuális erőszakkal együtt) főnév | femicide [femicides]noun feminicidenoun |
| palatalizáció (jésítés, lágyítás - <az eredeti mássalhangzót egy j hanggal együtt ejtjük) nyelvt | |
| polimorbiditás (több betegség együttes jelenléte) főnév | polymorbidity◼◼◼noun |
| Reggelivel együtt? | Is breakfast included?◼◼◼[UK: ɪz ˈbrek.fəst ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈɪz ˈbrek.fəst ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| rockegyüttes főnév | rock group◼◼◼noun |
| szerencsés együttállás főnév | serendipity [serendipities]noun |
| szervek együttműködése (synergia) főnév | synergianoun |
| szervi együttműködés (synergia) főnév | synergy [synergies]noun |
| szerzett immunhiányos tünetegyüttes főnév | acquired immune deficiency syndrome [acquired immune deficiency syndromes]◼◼◼noun |
| szexuális együttlétet kér (Ausztrália) | put the hard word on[UK: ˈpʊt ðə hɑːd ˈwɜːd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈhɑːrd ˈwɝːd ɑːn] |
| szoros együttműködés | close co-operation◼◼◼[UK: kləʊz kəʊ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kloʊz ˈkoʊ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| szógyakorisági együttható | word frequency index[UK: ˈwɜːd ˈfriː.kwən.si ˈɪn.deks] [US: ˈwɝːd ˈfriː.kwən.si ˈɪn.deks] |
| súrlódási együttható | coefficient of friction◼◼◼[UK: ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] [US: ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] |
