dönt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| döntő főnév | finals◼◼◻noun decider [deciders]◼◻◻noun |
| döntő (valamit eldöntő) melléknév | deciding◼◼◼adjective |
| döntő (verseny utolsó fordulója) melléknév | final (the last round of a contest)◼◼◼adjective |
| döntő csapás főnév | sockdolagernoun |
| döntő csata főnév | armageddon◼◼◼noun |
| döntő erejű volta (valaminek) főnév | decisivenessnoun |
| döntő fontosságú melléknév | crucial (important)◼◼◼adjective |
| döntő fontosságú | of capital importance[UK: əv ˈkæ.pɪ.təl ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈkæ.pə.təl ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| döntő futam (holtverseny után) főnév | decider [deciders]noun |
| döntő győzelmet arat ellenfelén | put it all over one's opponent[UK: ˈpʊt ɪt ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌnz ə.ˈpəʊ.nənt] [US: ˈpʊt ˈɪt ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌnz əˈpo.ʊ.nənt] |
| döntő hatalom főnév | supremenessnoun |
| döntő helyzet ige | craunchverb |
| döntő helyzet főnév | crunchnoun |
| döntő jelentőségű melléknév | concernacyadjective |
| döntő jelentőségű kifejezés | of vital concernmentphrase |
| döntő jellegű melléknév | criterionaladjective |
| döntő játszma | odd game[UK: ɒd ɡeɪm] [US: ˈɑːd ˈɡeɪm] rubber game[UK: ˈrʌ.bə(r) ɡeɪm] [US: ˈrʌ.bər ˈɡeɪm] |
| döntő játszma főnév | matchplaynoun |
| döntő kérdés főnév | tiebreakernoun |
| döntő küzdelem főnév | tug of war [tugs of war]noun |
| döntő küzdelemre kényszerít | bring to bay[UK: brɪŋ tuː beɪ] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbeɪ] |
| döntő küzdelmet játszik | fight off[UK: faɪt ɒf] [US: ˈfaɪt ˈɒf] |
| döntő labda | gameball[UK: ɡˈeɪmbɔːl] [US: ɡˈeɪmbɔːl] match-ball[UK: mætʃ bɔːl] [US: ˈmætʃ ˈbɒl] |
| döntő mérkőzés | fence off[UK: fens ɒf] [US: ˈfens ˈɒf] |
| döntő mérkőzés főnév | runoff [runoffs]noun |
| döntő pillanat | zero hour◼◼◼[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| döntő pillanatban | at a pinch[UK: ət ə pɪntʃ] [US: ət ə ˈpɪntʃ] |
| döntő pont főnév | crux [cruces]◼◼◼irregular noun |
| döntő próba főnév | acid test [acid tests]◼◼◼noun |
| döntő próba | crucial test◼◻◻[UK: ˈkruːʃ.l̩ ˈtest] [US: ˈkruːʃ.l̩ ˈtest] |
| döntő szakasz főnév | crunch time (critical period of time) [crunch times]◼◼◼noun |
| döntő szavazat | casting vote◼◼◼[UK: ˈkɑːst.ɪŋ vəʊt] [US: ˈkæ.stɪŋ voʊt] |
| döntő tényező | deciding factor◼◼◼[UK: dɪ.ˈsaɪd.ɪŋ ˈfæk.tə(r)] [US: də.ˈsaɪd.ɪŋ ˈfæk.tər] |
| döntő tényező főnév | determining factor◼◼◻noun |
| döntő éjszaka | field-night[UK: ˈfiːld.naɪt] [US: ˈfiːld.naɪt] |
| döntő érv | clinching argument◼◼◼[UK: ˈklɪntʃ.ɪŋ ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈklɪntʃ.ɪŋ ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| döntő érv főnév | sockdolagernoun |
