dicţionar Englez-Maghiar »

crunch înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
crunch [crunched, crunching, crunches] verb
[UK: krʌntʃ]
[US: ˈkrəntʃ]

ropog◼◼◼ige

összeroppant◼◼◼ige

csikorog◼◼◼ige

ropogtat◼◼◻ige

rágcsál◼◼◻ige

recseg◼◼◻ige

csikorgatige

széttaposige

crunch noun
[UK: krʌntʃ]
[US: ˈkrəntʃ]

roppanás◼◼◻főnév

reccsenés◼◼◻főnév

ropogtatás◼◼◻főnév

fogcsikorgatás (bruxismus)◼◼◻főnév

megszorítás◼◼◻főnév

csikorgás◼◻◻főnév

korlátozás◼◻◻főnév

válságos pillanat◼◻◻főnév

döntő helyzetfőnév

crunch [UK: krʌntʃ]
[US: ˈkrəntʃ]

hasprés◼◼◻

crunch time (critical period of time) [crunch times] noun
[UK: krʌntʃ ˈtaɪm]
[US: ˈkrəntʃ ˈtaɪm]

döntő szakasz◼◼◼főnév

crunchy [crunchier, crunchiest] adjective
[UK: ˈkrʌn.tʃi]
[US: ˈkrʌn.tʃi]

ropogós◼◼◼melléknév

csikorgómelléknév

at a single crunch [UK: ət ə ˈsɪŋ.ɡl̩ krʌntʃ]
[US: ət ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkrəntʃ]

egy harapással

egyetlen harapással

cash crunch

likvidítás hiány

credit crunch

hitelválság◼◼◼

he crunched his way through the snow [UK: hiː krʌntʃt hɪz ˈweɪ θruː ðə snəʊ]
[US: ˈhiː ˈkrəntʃt ˈhɪz ˈweɪ θruː ðə ˈsnoʊ]

átlábolt a csikorgó havon

number cruncher [number crunchers] noun

óriás számítógépfőnév

number crunching [number crunchings] noun

nagyszámú számadat feldolgozása (számítógépen)főnév

scrunch [scrunched, scrunching, scrunches] verb
[UK: skrʌntʃ]
[US: ˈskrəntʃ]

ropogtat◼◼◼ige

ropog◼◼◻ige

csikorgatige

csikorogige

reccsenige

szétmorzsolige

szétrágige

összehúzódikige

scrunch noun
[UK: skrʌntʃ]
[US: ˈskrəntʃ]

fogcsikorgatásfőnév

reccsenésfőnév

recsegésfőnév

ropogtatásfőnév

12