csapat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| manipulus (120 emberből álló gyalogos csapat) főnév | maniple◼◼◼noun |
| maroknyi csapat főnév | maniplenoun |
| másodcsapatok evezősversenye Oxfordban főnév | torpidsnoun |
| második csapat | second team◼◼◼[UK: ˈsek.ənd tiːm] [US: ˈsek.ənd ˈtiːm] |
| másodosztályú csapat | second team◼◼◼[UK: ˈsek.ənd tiːm] [US: ˈsek.ənd ˈtiːm] scratch team[UK: skrætʃ tiːm] [US: ˈskrætʃ ˈtiːm] scrub team[UK: skrʌb] [US: ˈskrəb] scrub-team[UK: skrʌb tiːm] [US: ˈskrəb ˈtiːm] |
| megerősít (csapatot) ige | afforceverb |
| megerősít (csapatot, helyőrséget) ige | re-enforce [re-enforced, re-enforcing, re-enforces]◼◼◼verb |
| megyei csapat | county team◼◼◼[UK: ˈkaʊn.ti tiːm] [US: ˈkaʊn.ti ˈtiːm] |
| megyei csapatok közötti krikettmérkőzések | county cricket[UK: ˈkaʊn.ti ˈkrɪkɪt] [US: ˈkaʊn.ti ˈkrɪkət] |
| megyei krikettcsapat tagja | county cricketer[UK: ˈkaʊn.ti ˈkrɪk.ɪ.tə(r)] [US: ˈkaʊn.ti ˈkrɪk.ɪ.tər] |
| Melyik csapatnak szurkolsz? | Which team do you support?◼◼◼[UK: wɪtʃ tiːm duː juː sə.ˈpɔːt] [US: hwɪtʃ ˈtiːm ˈduː ˈjuː sə.ˈpɔːrt] |
| mentő csapat főnév | rescue team◼◼◼noun |
| mentőcsapat főnév | rescue party◼◼◼noun relief crew◼◻◻noun |
| mozgat csapatokat ige | maneuver [maneuvered, maneuvering, maneuvers]verb |
| munkáscsapat főnév | gang [gangs]◼◼◼noun production-teamnoun |
| műszaki csapatok | engineering corps◼◼◼[UK: ˌen.dʒɪ.ˈnɪər.ɪŋ kɔːz] [US: ˌen.dʒə.ˈnɪr.ɪŋ ˈkɔːr] |
| néger csapatok | black troops[UK: blæk truːps] [US: ˈblæk ˈtruːps] |
| nehéz átcsapat | tin[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn] |
| német csapatok | field-greys[UK: fiːld ɡreɪz] [US: ˈfiːld ɡreɪz] |
| német császári csapatok | imperials[UK: ɪm.ˈpɪə.rɪəlz] [US: ɪm.ˈpɪə.rɪəlz] |
| nemzeti csapat | national team◼◼◼[UK: ˈnæ.ʃnəl tiːm] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈtiːm] |
| ő a csapat lelke (átv) | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő a csapat motorja | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő a csapat oszlopa | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő pénteken elhagyja a csapatot | she's having a leaving-do on Friday[UK: ʃiːz ˈhæv.ɪŋ ə ˈliːv.ɪŋ duː ɒn ˈfraɪ.deɪ] [US: ʃiz ˈhæv.ɪŋ ə ˈliːv.ɪŋ ˈduː ɑːn ˈfraɪ.deɪ] |
| önálló csapategység | self-contained unit[UK: self kən.ˈteɪnd ˈjuː.nɪt] [US: ˈself kən.ˈteɪnd ˈjuː.nət] |
| önkéntes csapatok | volunteers◼◼◼[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪəz] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪrz] |
| oxfordi egyetem csapata | dark blues[UK: dɑːk bluːz] [US: ˈdɑːrk ˈbluːz] |
| páncélos csapatok főnév | armor◼◼◼noun |
| partizáncsapatok | irregulars[UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.ləz] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lərz] |
| rajta áll vagy bukik a csapat (átv) | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| rajtaütést végrehajtó csapat főnév | surprise partynoun |
| rejtőző csapat főnév | ambush [ambushes]noun |
| rejtőző csapatok | troops in ambush[UK: truːps ɪn ˈæm.bʊʃ] [US: ˈtruːps ɪn ˈæm.ˌbʊʃ] |
| repülő vadkacsacsapat főnév | skein [skeins]noun |
