Maghiară | Engleză |
---|---|
a nagyhatalmak | the great powers◼◼◼[UK: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊəz] [US: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊərz] |
a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a pálya játékra kiválóan alkalmas | the ground plays well[UK: ðə ɡraʊnd ˈpleɪz wel] [US: ðə ˈɡraʊnd ˈpleɪz ˈwel] |
a proletariátus uralma főnév | proletarianismnoun |
a toll hatalmasabb a kardnál | the pen is mightier than the sword◼◼◼[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] |
a tömegek hatalma | the power of numbers[UK: ðə ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz] [US: ðə ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z] |
a túlzott munka ártalmas az egészségre | excessive work is trying to the health[UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ] [US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ] |
A velencei kalmár (W. Shakespeare) | The Merchant of Venice◼◼◼[UK: ðə ˈmɜː.tʃənt əv ˈve.nɪs] [US: ðə ˈmɝː.tʃənt əv ˈve.ˌnɪs] |
a vér magas zsírtartalma (lipaemia) főnév | lipaemianoun |
a zűrzavar uralma biz | muddledom[UK: mˈʌdəldəm] [US: mˈʌdəldəm] |
adathalmaz főnév | dataset [datasets]◼◼◼noun data set [data sets]◼◼◼noun set of data◼◼◻noun mass of factsnoun |
adományoz (egyházi testületnek javadalmat) ige vall| | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb |
áfát tartalmazza | including vat◼◼◼[UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ væt] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ ˈvæt] |
afrikai olajpálma (Elaeis guineesis) | oil-palm[UK: ˈɔɪl pɑːm] [US: ˈɔɪl pɑːm] |
afrikai pálmacibet (Nandinia binotata) | palm-civet[UK: pɑːm ˈsɪ.vɪt] [US: ˈpɑːm ˈsɪ.vət] |
agalmatolit főnév ásv | agalmatolite [agalmatolites]noun |
agalmatolit (ásv) főnév | pyrophyllitenoun |
aggodalmak | concerns◼◼◼[UK: kən.ˈsɜːnz] [US: kən.ˈsɝːnz] |
aggodalmas melléknév | worried◼◼◼adjective apprehensive◼◼◻adjective fussy [fussier, fussiest]adjective solicitousadjective |
aggodalmas melléknév US | agonizedadjective |
aggodalmas várakozás | anxious suspense[UK: ˈæŋk.ʃəs sə.ˈspens] [US: ˈæŋk.ʃəs sə.ˈspens] |
aggodalmasan határozószó | anxiously◼◼◼adverb solicitouslyadverb |
aggodalmaskodás főnév | meticulousness◼◼◼noun worrimentnoun |
aggodalmaskodik ige | worry [worried, worried, worrying, worries]◼◼◼irregular verb |
aggodalmaskodó melléknév | uptight◼◼◼adjective worried◼◼◼adjective fussy [fussier, fussiest]◼◼◻adjective uneasy [uneasier, uneasiest]◼◻◻adjective |
aggodalmaskodó főnév | worrywart◼◼◻noun |
aggodalmat okoz | distress◼◼◼[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
agyonüt (unalmas órákat) ige átv | while away◼◼◼verb |
ajándékozásra alkalmas melléknév | presentableadjective |