dicţionar Maghiar-Englez »

akadás înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
papírelakadás főnév

misfeed◼◼◼noun

papírelakadás (pl. nyomtatóban) főnév

paper jam◼◼◼phrase

partszakadás főnév

break of banksnoun
[UK: breɪk əv bæŋks] [US: ˈbreɪk əv ˈbæŋks]

pártokra szakadás főnév

split [splits]noun
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]

részleges ínszalagszakadás

partial ligament tear

rügybe fakadás főnév

flushnoun
[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ]

szakadás főnév

split [splits]◼◼◼noun
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]

laceration [lacerations]◼◼◻noun
[UK: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩]

hole [holes]◼◼◻noun
[UK: həʊl] [US: hoʊl]

discontinuity [discontinuities]◼◼◻noun
[UK: ˌdɪs.ˌkɒnt.ɪ.ˈnjuːət.i] [US: dɪs.ˌkɑːnt.ən.ˈuː.ət.i]

disruption [disruptions]◼◼◻noun
[UK: dɪs.ˈrʌp.ʃn̩] [US: ˌdɪs.ˈrəp.ʃn̩]

splitting [splittings]◼◼◻noun
[UK: ˈsplɪt.ɪŋ] [US: ˈsplɪt.ɪŋ]

rent [rents]◼◻◻noun
[UK: rent] [US: ˈrent]

scission [scissions]◼◻◻noun
[UK: ˈsɪ.ʒən] [US: ˈsɪ.ʃən]

disjuncturenoun

rive [rives]noun
[UK: raɪv] [US: raɪv]

szakadás (egyházi) főnév

schism (church) [schisms]◼◼◼noun
[UK: ˈskɪ.zəm] [US: ˈskɪ.zəm]

szakadás (eredménye) főnév

tear (result) [tears]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]
What's the point of patching such a big tear? = Mi értelme befoltozni ekkora szakadást?

szakadás (folyamata) főnév

tearing (process)◼◼◼noun
[UK: ˈteər.ɪŋ] [US: ˈter.ɪŋ]

szakadás (rhexis) főnév

rhexis [rhexes]noun
[UK: rˈeksɪs] [US: rˈeksɪs]

szakadás (ruptura) főnév

ruption◼◼◼noun
[UK: rˈʌpʃən] [US: rˈʌpʃən]

szakadási melléknév

breaking-strainadjective
[UK: ˈbreɪkɪŋ streɪn] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈstreɪn]

szakadási nyúlás

elongation at rupture◼◼◼[UK: ˌiː.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˌi.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃər]

szakadási pont

cut-off point[UK: kʌt ɒf pɔɪnt] [US: ˈkət ˈɒf ˈpɔɪnt]

szakadások főnév

splits◼◼◼noun
[UK: splɪts] [US: ˈsplɪts]

szakadásos melléknév

tornadjective
[UK: ˈtɔːn] [US: ˈtɔːrn]

szakadásos volta (valaminek) főnév

discretenessnoun
[UK: dɪ.ˈskriːt.nəs] [US: dɪ.ˈskriːt.nəs]

szakadásálló főnév

tear-proofnoun
[UK: ˈtɪə(r) pruːf] [US: ˈtɪr ˈpruːf]

szalagszakadás (desmorrhexis) főnév

ligament rupture◼◼◼noun
[UK: ˈlɪ.ɡə.mənt ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˈlɪ.ɡə.mənt ˈrʌp.tʃər]

(ín)szalagszakadás (desmorrhexis) főnév

torn ligamentnoun
[UK: ˈtɔːn ˈlɪ.ɡə.mənt] [US: ˈtɔːrn ˈlɪ.ɡə.mənt]

szerkezetszakadás főnév
nyelvt

anacoluthon [anacolutha]noun
[UK: ˈanəkˌɒlʌθən] [US: ˈænəkˌɑːlʌθən]

szétszakadás főnév

splitting [splittings]◼◼◼noun
[UK: ˈsplɪt.ɪŋ] [US: ˈsplɪt.ɪŋ]

disruption [disruptions]◼◼◻noun
[UK: dɪs.ˈrʌp.ʃn̩] [US: ˌdɪs.ˈrəp.ʃn̩]

burst [bursts]◼◻◻noun
[UK: bɜːst] [US: ˈbɝːst]

szíven belüli ingerületvezetés megszakadása (arrhythmia cardiaca, heart block, atrioventricularis block, Adams-Stokes szindróma)

heart-block[UK: hɑːt ˈblɒk] [US: ˈhɑːrt ˈblɑːk]

szögletes szakadás

winkle-hawk[UK: ˈwɪŋk.l̩ hɔːk] [US: ˈwɪŋk.l̩ ˈhɒk]

winkle-hole[UK: ˈwɪŋk.l̩ həʊl] [US: ˈwɪŋk.l̩ hoʊl]

teljes ínszalagszakadás

complete ligament tear

vihar felhőszakadással (átv)

thick squall[UK: θɪk skwɔːl] [US: ˈθɪk ˈskwɒl]

áramkör megszakadása

break in the circuit[UK: breɪk ɪn ðə ˈsɜːkɪt] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˈsɝːkət]

1234