akadás înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| papírelakadás főnév | misfeed◼◼◼noun |
| papírelakadás (pl. nyomtatóban) főnév | paper jam◼◼◼phrase |
| partszakadás főnév | break of banksnoun |
| pártokra szakadás főnév | split [splits]noun |
| részleges ínszalagszakadás | |
| rügybe fakadás főnév | flushnoun |
| szakadás főnév | split [splits]◼◼◼noun laceration [lacerations]◼◼◻noun hole [holes]◼◼◻noun discontinuity [discontinuities]◼◼◻noun disruption [disruptions]◼◼◻noun splitting [splittings]◼◼◻noun rent [rents]◼◻◻noun scission [scissions]◼◻◻noun disjuncturenoun rive [rives]noun |
| szakadás (egyházi) főnév | schism (church) [schisms]◼◼◼noun |
| szakadás (eredménye) főnév | tear (result) [tears]◼◼◼noun |
| szakadás (folyamata) főnév | tearing (process)◼◼◼noun |
| szakadás (rhexis) főnév | rhexis [rhexes]noun |
| szakadás (ruptura) főnév | ruption◼◼◼noun |
| szakadási melléknév | breaking-strainadjective |
| szakadási nyúlás | elongation at rupture◼◼◼[UK: ˌiː.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˌi.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃər] |
| szakadási pont | cut-off point[UK: kʌt ɒf pɔɪnt] [US: ˈkət ˈɒf ˈpɔɪnt] |
| szakadások főnév | splits◼◼◼noun |
| szakadásos melléknév | tornadjective |
| szakadásos volta (valaminek) főnév | discretenessnoun |
| szakadásálló főnév | tear-proofnoun |
| szalagszakadás (desmorrhexis) főnév | ligament rupture◼◼◼noun |
| (ín)szalagszakadás (desmorrhexis) főnév | torn ligamentnoun |
| szerkezetszakadás főnév nyelvt | anacoluthon [anacolutha]noun |
| szétszakadás főnév | splitting [splittings]◼◼◼noun disruption [disruptions]◼◼◻noun burst [bursts]◼◻◻noun |
| szíven belüli ingerületvezetés megszakadása (arrhythmia cardiaca, heart block, atrioventricularis block, Adams-Stokes szindróma) | heart-block[UK: hɑːt ˈblɒk] [US: ˈhɑːrt ˈblɑːk] |
| szögletes szakadás | winkle-hawk[UK: ˈwɪŋk.l̩ hɔːk] [US: ˈwɪŋk.l̩ ˈhɒk] winkle-hole[UK: ˈwɪŋk.l̩ həʊl] [US: ˈwɪŋk.l̩ hoʊl] |
| teljes ínszalagszakadás | |
| vihar felhőszakadással (átv) | thick squall[UK: θɪk skwɔːl] [US: ˈθɪk ˈskwɒl] |
| áramkör megszakadása | break in the circuit[UK: breɪk ɪn ðə ˈsɜːkɪt] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˈsɝːkət] |
