őrzés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| radarellenőrzés főnév | radar control◼◼◼noun radar speed check◼◻◻noun radar checknoun |
| részletes ellenőrzés főnév | checkup [checkups]◼◼◼noun check-up [check-ups]noun |
| sebességellenőrzési útszakasz főnév | police-trapnoun |
| szerelvényellenőrzés főnév | kit-inspectionnoun |
| szigorú ellenőrzés | tight control◼◼◼[UK: taɪt kən.ˈtrəʊl] [US: ˈtaɪt kənˈtroʊl] |
| számla ellenőrzés főnév | auditing◼◼◼noun |
| szúróbróbaszerű ellenőrzés főnév | spot-checknoun |
| súlyellenőrzés főnév | weight control◼◼◼noun |
| súlyellenőrzés (zsokéé lóverseny előtt) főnév | weigh in◼◼◼noun |
| súlyellenőrzés (zsokéé lóverseny után) főnév | weigh outnoun |
| tengerparti-ellenőrzés főnév | coast-watchingnoun |
| termékellenőrzés főnév | product verification (PV)◼◼◼noun |
| testellenőrzés főnév | bodychecknoun |
| valaki kibújik az ellenőrzés alól | somebody is getting out of control[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kənˈtroʊl] |
| valóságosság ellenőrzése | |
| vasútvonalak ellenőrzésére | rail-jeep[UK: reɪl dʒiːp] [US: ˈreɪl ˈdʒiːp] |
| villám-ellenőrzést tart (vhol) | spot-check[UK: spɒt tʃek] [US: ˈspɑːt ˈtʃek] |
| villámellenőrzés főnév | spot test [spot tests]◼◼◼noun spot-checknoun |
| váratlan ellenőrzést tart (vhol) | spot-check[UK: spɒt tʃek] [US: ˈspɑːt ˈtʃek] |
| végső ellenőrzés | final check◼◼◼[UK: ˈfaɪn.l̩ tʃek] [US: ˈfaɪn.l̩ ˈtʃek] |
| zsák talált tárgyak megőrzésére | scran-bag[UK: skrˈanbˈaɡ] [US: skrˈænbˈæɡ] |
| állami ellenőrzés alatt | under government control◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈɡʌ.vən.mənt kən.ˈtrəʊl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈɡʌ.vər.mənt kənˈtroʊl] |
| állomány ellenőrzés US | stock check[UK: stɒk tʃek] [US: ˈstɑːk ˈtʃek] |
| állomány-ellenőrzés főnév | stocktaking [stocktakings]noun |
| árellenőrzés főnév | price control◼◼◼noun |
| élelmiszerellenőrzés főnév | food-inspectionnoun |
| önellenőrzés főnév | auto-detectionnoun |
| önellenőrzés (számítási) főnév | self-checking [self-checkings]◼◼◼noun |
| összekapcsolt ellenőrzések | interconnected controls[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd kən.ˈtrəʊlz] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.təd kənˈtroʊlz] |
| újra ellenőrzés | recheck◼◼◼[UK: ˈriː.ˈtʃek] [US: ˈriː.ˈtʃek] |
| újraellenőrzés főnév | revalidation [revalidations]noun |
| útlevél-ellenőrzés főnév | passport control◼◼◼noun |
| őrszemet rendel ki (valami) őrzésére | set a guard on (something)[UK: set ə ɡɑːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈɡɑːrd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
