őrzés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ellenőrzés főnév | tickingnoun |
| ellenőrzés alatt tart | keep under control[UK: kiːp ˈʌnd.ə(r) kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkiːp ˈʌnd.r̩ kənˈtroʊl] |
| ellenőrzés alatt tart (valakit) | twist someone around one's little finger[UK: twɪst ˈsʌm.wʌn ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈtwɪst ˈsʌˌm.wən ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] wind someone around one's little finger[UK: wɪnd ˈsʌm.wʌn ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: wɪnd ˈsʌˌm.wən ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] |
| ellenőrzés alá kerül | get under control[UK: ˈɡet ˈʌnd.ə(r) kən.ˈtrəʊl] [US: ˈɡet ˈʌnd.r̩ kənˈtroʊl] |
| ellenőrzés megúszó személy főnév | paperhanger [paperhangers]noun |
| ellenőrzés mellett árut átvesz | check and sign for goods on delivery[UK: tʃek ənd saɪn fɔː(r) ɡʊdz ɒn dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈtʃek ænd ˈsaɪn ˈfɔːr ˈɡʊdz ɑːn də.ˈlɪ.və.ri] |
| ellenőrzés nélkül melléknév | unchecked◼◼◼adjective |
| ellenőrzés nélkül | |
| ellenőrzés nélküli melléknév | unchecked◼◼◼adjective unwatchedadjective |
| ellenőrzése főnév | checking◼◼◼noun |
| ellenőrzése alatt tart | keep a check on[UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn] |
| ellenőrzése alatt tart (valamit) ige | keep a check on (something)verb |
| ellenőrzések | checks◼◼◼[UK: tʃeks] [US: ˈtʃeks] |
| ellenőrzési melléknév | inspectoraladjective |
| ellenőrzési (jelentés, jegyzőkönyv) melléknév | inspectionaladjective |
| ellenőrzési hely főnév | checkpoint [checkpoints]◼◼◼noun |
| ellenőrzési lista főnév | checklist [checklists]◼◼◼noun |
| ellenőrzési terv | control plan◼◼◼ |
| ellenőrzési terület | control area◼◼◼[UK: kən.ˈtrəʊl ˈeə.riə] [US: kənˈtroʊl ˈe.riə] |
| előírt megőrzési idő főnév | legal holdnoun |
| eső ellenőrzés | |
| fajmegőrzés főnév | |
| fedélzeti ellenőrzés | cockpit check[UK: ˈkɒk.pɪt tʃek] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt ˈtʃek] |
| fegyverzetellenőrzés főnév | arms control◼◼◼noun |
| felad (megőrzésre) ige | check [checked, checking, checks]◼◼◼verb |
| felszállás előtti ellenőrzés | cockpit drill[UK: ˈkɒk.pɪt drɪl] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt ˈdrɪl] |
| felügyeleti ellenőrzési melléknév | inspectorial◼◼◼adjective |
| figyelés-ellenőrzés főnév | surveillance [surveillances]noun |
| folyamatba épített ellenőrzés | test of key attributes[UK: ˈtest əv kiː ˈæ.trɪ.bjuːts] [US: ˈtest əv ˈkiː ˈæ.trə.ˌbjuːts] |
| folyamatos ellenőrzés főnév | monitoring [monitorings]◼◼◼noun |
| George Orwell (1984 című könyv írója, amely az emberek teljes ellenőrzését megvalósító rendszerről szól) főnév | Orwell◼◼◼noun |
| gyarmat megőrzésének híve főnév | colonizationistnoun |
| gyermekőrzés főnév | baby-sittingnoun |
| hagyományőrzés főnév | traditionalism◼◼◼noun |
| hangellenőrzés főnév | sound check◼◼◼noun |
| határellenőrzés főnév | border control◼◼◼noun |
| helyesírás-ellenőrzés főnév | spell-check◼◼◼noun |
| hitel ellenőrzés főnév | credit control◼◼◼noun |
