ütött înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| holdsütötte melléknév | moonlit◼◼◼adjective moonedadjective moonshinyadjective |
| jól beütött neki | he made a killing[UK: hiː ˈmeɪd ə ˈkɪl.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈmeɪd ə ˈkɪl.ɪŋ] |
| jól átsütött melléknév | well done◼◼◼adjective |
| kartonba beütött lyukerősítő gyűrű főnév | eyelet (cringle, loop, grommet, grummet) [eyelets]noun |
| kellőképpen megsütött hús | meat done to a turn[UK: miːt dʌn tuː ə tɜːn] [US: ˈmiːt ˈdən ˈtuː ə ˈtɝːn] |
| keverve sütött étel főnév | stir-frynoun |
| kisütött haj ige | crimp [crimped, crimping, crimps]verb |
| kisütött vaj | brown butter[UK: braʊn ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈbraʊn ˈbʌt.r̩] run butter[UK: rʌn ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈrən ˈbʌt.r̩] |
| kiütötte magát (átv) | be zipped[UK: bi zɪpt] [US: bi ˈzɪpt] |
| kukoricaprósza (a kapa fémlapján hamuban sütöttek) főnév | hoecakenoun |
| közepesen átsütött melléknév | medium◼◼◼adjective |
| lesütött melléknév ritk | predoneadjective |
| lesütött szem | downcast eyes◼◼◼[UK: ˈdaʊnk.ɑːst aɪz] [US: ˈdaʊnˌkæst ˈaɪz] |
| lesütötte a szemét | her eyes fell[UK: hɜː(r) aɪz fel] [US: hər ˈaɪz ˈfel] |
| leütött áldozat | assaulted victim[UK: ə.ˈsɔːl.tɪd ˈvɪk.tɪm] [US: ə.ˈsɒl.təd ˈvɪk.təm] knocked down victim[UK: nɒkt daʊn ˈvɪk.tɪm] [US: ˈnɑːkt ˈdaʊn ˈvɪk.təm] |
| lövedék ütötte lyuk | shot-hole[UK: ʃɒt həʊl] [US: ˈʃɑːt hoʊl] |
| megütött melléknév | slapped◼◼◼adjective smitten◼◼◻adjective strickenadjective |
| megütötte a fejét | hit him on the head◼◼◼[UK: hɪt hɪm ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ˈhɪm ɑːn ðə ˈhed] |
| megütötte a guta | have a stroke◼◼◼[UK: həv ə strəʊk] [US: həv ə stroʊk] have a stroke of apoplexy[UK: həv ə strəʊk əv ˈæ.pə.plek.si] [US: həv ə stroʊk əv ˈæ.pə.ˌplek.si] |
| Mi ütött bele? | What's got him?[UK: ˈwɒts ˈɡɒt hɪm] [US: ˈhwʌts ˈɡɑːt ˈhɪm] |
| Mi ütött beléd? | What's amiss with you?[UK: ˈwɒts ə.ˈmɪs wɪð juː] [US: ˈhwʌts ə.ˈmɪs wɪθ ˈjuː] |
| Mi ütött beléje? | What has taken him?[UK: ˈwɒt hæz ˈteɪkən hɪm] [US: ˈhwʌt ˈhæz ˈteɪkən ˈhɪm] What's bitten him?[UK: ˈwɒts ˈbɪt.n̩ hɪm] [US: ˈhwʌts ˈbɪt.n̩ ˈhɪm] |
| napsütötte melléknév | sunlit◼◼◼adjective sun-flooded◼◻◻adjective suntanned◼◻◻adjective |
| napsütötte főnév | suntan [suntans]◼◻◻noun |
| nem eléggé átsütött melléknév | underdoneadjective |
| nem tudom elgondolni, mi ütött beléd | I cannot think what has come upon you[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ˈθɪŋk ˈwɒt hæz kʌm ə.ˈpɒn juː] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈθɪŋk ˈhwʌt ˈhæz ˈkəm ə.ˈpɑːn ˈjuː] |
| rosszul kisütött melléknév | dough-bakedadjective |
| rosszul ütöttek ki a dolgok | things fell out badly[UK: ˈθɪŋz fel ˈaʊt ˈbæd.li] [US: ˈθɪŋz ˈfel ˈaʊt ˈbæd.li] |
| sajttal töltött, paradicsommal sütött csőtészta főnév | manicottinoun |
