óra înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egy napot a szórakozásnak szentel | dedicate a day to pleasure[UK: ˈde.dɪk.eɪt ə deɪ tuː ˈple.ʒə(r)] [US: ˈde.dəˌket ə ˈdeɪ ˈtuː ˈple.ʒər] |
| egy személy óra-, napi, ill. havi díja | man-day, man-hour, man-monthbusiness |
| egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét | he put his last five shillings on a racer[UK: hiː ˈpʊt hɪz lɑːst faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɒn ə ˈreɪ.sə(r)] [US: ˈhiː ˈpʊt ˈhɪz ˈlæst ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɑːn ə ˈreɪ.sər] |
| egy óra | an hour◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r)] [US: ˈæn ˈaʊər] one o'clock◼◼◻[UK: wʌn ə.ˈklɒk] [US: wʌn ə.ˈklɑːk] |
| egy óra ebédszünet | an hour's break[UK: ən ˈaʊərz breɪk] [US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk] |
| egy óra hosszat | an hour long◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r) ˈlɒŋ] [US: ˈæn ˈaʊər ˈlɔːŋ] |
| egy óra hosszat babrál (valamivel) | have an hour's tinker of (something)[UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| egy óra hosszat dolgozik | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
| egy óra járásnyira (van) | it is an hour's walk[UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz wɔːk] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk] |
| egy óra múlt | it has just turned one[UK: ɪt hæz dʒəst tɜːnd wʌn] [US: ˈɪt ˈhæz dʒəst ˈtɝːnd wʌn] |
| egy óra múlva | in an hour◼◼◼[UK: ɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ɪn ˈæn ˈaʊər] |
| egy óra szünet | an hour's break[UK: ən ˈaʊərz breɪk] [US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk] |
| egy óra van | it is one o'clock[UK: ɪt ɪz wʌn ə.ˈklɒk] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn ə.ˈklɑːk] |
| egyetlen szóra | at a word◼◼◼[UK: ət ə ˈwɜːd] [US: ət ə ˈwɝːd] |
| egyórai melléknév | one-hour◼◼◼adjective hourlongadjective |
| egyórai munkát végez | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
| Eleonóra főnév | Eleanor◼◼◼noun |
| Eleonóra tulajdonnév | Elinorproper noun |
| eljár szórakozni ige | go out◼◼◼verb |
| ellenőrző mérőóra | test indicator[UK: ˈtest ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈtest ˈɪn.dəˌk.e.tər] |
| ellenőrző óra | watchman's clock[UK: ˈwɒʧmənz klɒk ] [US: ˈwɑʧmənz klɑk ] |
| ellenőrzőóra főnév | timer [timers]noun |
| elrendező (hajórakományt) főnév | trimmer [trimmers]noun |
| elrepülő óra | flying hour[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈaʊə(r)] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈaʊər] |
| elszórakoztat ige | amuse [amused, amusing, amuses]◼◼◼verb |
| első szóra | at a word[UK: ət ə ˈwɜːd] [US: ət ə ˈwɝːd] |
| elér (pl. gépjármű óra) ige | clock up◼◼◼verb |
| előreigazítja az óra mutatóit | put on the hands of the clock[UK: ˈpʊt ɒn ðə hændz əv ðə ˈklɒk] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈhændz əv ðə ˈklɑːk] |
| előspóra főnév | forespore [forespores]noun |
| endospóra (baktériumé, algáé) (endospora) főnév | endospore [endospores]◼◼◼noun |
| epifóra főnév | epistrophenoun |
| epifóra (epiphora, epsistrophe) főnév | epiphora (epistrophe)noun |
| esküszik erre a pozícióra | swear by this position[UK: sweə(r) baɪ ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈswer baɪ ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| este kilenc órakor | at nine o'clock at night[UK: ət naɪn ə.ˈklɒk ət naɪt] [US: ət ˈnaɪn ə.ˈklɑːk ət ˈnaɪt] |
| exospóra főnév növ | exospore [exospores]noun |
| falióra főnév | clock [clocks]◼◼◼noun wall clock◼◼◻noun hanging clocknoun |
