Maghiară | Engleză |
---|---|
falióra ütése | stroke on the gong[UK: strəʊk ɒn ðə ɡɒŋ] [US: stroʊk ɑːn ðə ˈɡɒŋ] |
fedeles zsebóra (rég) főnév | hunter [hunters]◼◼◼noun |
fedélzeti óra | deck-hack watch[UK: dɛk hæk wɒʧ ] [US: dɛk hæk wɑʧ ] job watch[UK: dʒɒb wɒtʃ] [US: ˈdʒɑːb ˈwɑːtʃ] |
felhágókő (lóraszálláshoz) főnév | horse-blocknoun |
felhívás jótékony akcióra | week's good cause[UK: ˈwiːks ɡʊd kɔːz] [US: ˈwiːks ˈɡʊd ˈkəz] |
felszáll a magas lóra | get above oneself[UK: ˈɡet ə.ˈbʌv wʌn.ˈself] [US: ˈɡet ə.ˈbʌv wʌn.ˈself] |
felszáll a magas lóra (átv) | put on the high-and-mighty[UK: ˈpʊt ɒn ðə haɪ ənd ˈmaɪ.ti] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈhaɪ ænd ˈmaɪ.ti] |
felül a magas lóra | ride one's high horse[UK: raɪd wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
felül a magas lóra (átv) | get on one's high horse[UK: ˈɡet ɒn wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs] ride the high horse[UK: raɪd ðə haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
felül (lóra) | mount◼◼◼[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]The rider mounted a horse. = A lovas felült a lóra. |
fertőző kóranyag főnév | miasma [miasmata]irregular noun |
flóra [~át, ~ája] főnév | flora [floras]◼◼◼noun plant lifenoun |
Flóra főnév | Florence◼◼◼noun |
flóra és fauna (növények és állatok) | |
fogad egy lóra | lay a horse[UK: leɪ ə hɔːs] [US: ˈleɪ ə ˈhɔːrs] |
fogad (lóra) [~ott, ~jon, ~na] ige | back [backed, backing, backs]◼◼◼verb |
fogadóóra főnév | calling hoursnoun consulting hoursnoun |
fontolóra vesz ige | consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb measure [measured, measuring, measures]◼◼◻verb view [viewed, viewing, views]◼◻◻verb look intoverb take into considerationverb bolt [bolted, bolting, bolts]verb |
fot-óra főnév fiz | phot-hournoun |
francia nyelvóra | French lesson[UK: frentʃ ˈles.n̩] [US: ˈfrentʃ ˈles.n̩] |
francia óra | French lesson◼◼◼[UK: frentʃ ˈles.n̩] [US: ˈfrentʃ ˈles.n̩] |
franciaóra főnév | French class◼◼◼noun |
fájl mentése a célmeghajtóra | backing up file to target[UK: ˈbækɪŋ ʌp faɪl tuː ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈbækɪŋ ʌp ˈfaɪl ˈtuː ˈtɑːr.ɡət] |
fél óra | half an hour◼◼◼[UK: hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
fél óra hosszat csatangol | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
fél óra hosszat csavarog | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
fél óra hosszat kószál | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
fél óra járásra van innen | it is half an hour's walk from here[UK: ɪt ɪz hɑːf ən ˈaʊərz wɔːk frəm hɪə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhæf ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk frəm hɪər] |
félfedeles zsebóra főnév | half-hunternoun |
félóra főnév | half an hour◼◼◼noun half-hour [half-hours]◼◼◼noun |