| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| élesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | sharpen [sharpened, sharpening, sharpens]◼◼◼verb arm [armed, arming, arms]◼◼◼verb hone [honed, honing, hones]◼◼◻verb whet [whetted, whetting, whets]◼◼◻verb edge [edged, edging, edges]◼◻◻verb strop [stropped, stropping, strops]◼◻◻verb |
| élesít ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◻irregular verb grind [ground, ground, grinding, grinds]irregular verb put an edge onverb |
| élesített | |
| élesített melléknév | honedadjective sharpedadjective |
| élesíti az eszét (valakinek) | sharpen somebody’s wits[UK: ˈʃɑː.pən ˈsəm.ˌbɑː.di wɪts] [US: ˈʃɑːr.pən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɪts] |
| élesítés (pl. bomba) [~t, ~e, ~ek] főnév | arming◼◼◼noun |
| élesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | setting [settings]◼◼◼noun edgingnoun whetnoun whettingnoun |
| élesítés főnév | sharpingnoun |
| élesítő főnév | sharpener [sharpeners]◼◼◼noun whetternoun |
| élesítő melléknév | sharpingadjective |
| élesítő (köszörűkő) főnév | truer-upnoun |
| A tanulás minden bizonnyal élesítette kritikai képességeimet. | |
| aknát élesít (átv) | make a mine live[UK: ˈmeɪk ə maɪn laɪv] [US: ˈmeɪk ə ˈmaɪn ˈlaɪv] |
| borotvaélesítő főnév | razor stropnoun strop [strops]noun |
| borotvaélesítő kő főnév | razor-stonenoun |
| borotvaélesítő szerkezet | strop[UK: strɒp] [US: strɑːp] |
| fűrészélesítő szerszám főnév | saw setnoun saw-setnoun |
| gyutacs élesítése | arming of a fuse[UK: ɑːm.ɪŋ əv ə fjuːz] [US: ˈɑːrm.ɪŋ əv ə ˈfjuːz] |
| gyújtószerkezet élesítése | arming of a fuse[UK: ɑːm.ɪŋ əv ə fjuːz] [US: ˈɑːrm.ɪŋ əv ə ˈfjuːz] |
| gélesítő melléknév | gellingadjective |
| gélesítő anyag főnév | gellantnoun |
| kiszélesít ige | expand [expanded, expanding, expands]◼◼◼verb broaden [broadened, broadening, broadens]◼◼◼verb widen [widened, widening, widens]◼◼◼verb broadens◼◼◻verb deepen [deepened, deepening, deepens]◼◻◻verb |