[value] înseamnă în Engleză
Prefer să caut în direcția inițială (dicţionar Maghiar-Englez): dicţionar Maghiar-Englez
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| value [values] noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | érték◼◼◼főnévIt is of great value. = Nagy érték. fontosság◼◼◻főnévThe value of education cannot be overemphasized. = A műveltség fontosságát nem lehet elég sokszor hangoztatni. becs◼◻◻főnévThe book is of great value. = A könyvet nagy becsben tartják. |
| value [valued, valuing, values] verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | értékel (valamit)◼◼◻igeWe value punctuality. = Értékeljük a pontosságot. tisztel◼◼◻ige megbecsül◼◼◻ige |
| value (regard highly) [valued, valuing, values] verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | becsül◼◼◼igeThe English set a high value on freedom. = Az angolok nagyra becsülik a szabadságot. |
| value judgement noun | értékítélet◼◼◼főnév |
| value-bill noun [UK: ˈvæ.ljuː bɪl] [US: ˈvæ.ljuː ˈbɪl] | értékpapírfőnév |
| value adding adjective | értékteremtő◼◼◼melléknév |
| value judgment phrase | értékítélet◼◼◼főnév |
| value analysis noun | értékelemzés◼◼◼főnév |
| value-added adjective [UK: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] [US: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] | értéknövelt◼◼◼melléknév |
| value proposition noun | értékajánlat◼◼◼főnév |
| value creation noun | értékteremtés◼◼◼főnév |
| value-added adjective [UK: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] [US: ˌvæ.ljuː ˈæ.dɪd] | hozzáadott érték◼◼◻melléknév |
| break-value noun [UK: breɪk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbreɪk ˈvæ.ljuː] | ócskavasértékfőnév |
| food value noun [UK: fuːd ˈvæ.ljuː] [US: ˈfuːd ˈvæ.ljuː] | tápérték◼◼◼főnév |
| land-value noun [UK: lænd ˈvæ.ljuː] [US: ˈlænd ˈvæ.ljuː] | földértékfőnév |
| exchange-value noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈvæ.ljuː] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈvæ.ljuː] | csereérték◼◼◼főnév |
| absolute value [absolute values] noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | abszolút érték◼◼◼főnév |
| core value noun [UK: kɔː(r) ˈvæ.ljuː] [US: ˈkɔːr ˈvæ.ljuː] | alapérték◼◼◼főnév |
| surplus value noun | értéktöbblet◼◼◼főnév |
| colour-value noun [UK: ˈkʌ.lə(r) ˈvæ.ljuː] [US: ˈkʌ.lər ˈvæ.ljuː] | színértékfőnév |
| expectation value [UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ ˈvæ.ljuː] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ ˈvæ.ljuː] | |
| of value adjective [UK: əv ˈvæ.ljuː] [US: əv ˈvæ.ljuː] | értékes◼◼◼melléknév |
| exposure value noun | fényértékfőnév |
| limiting value noun [UK: ˈlɪ.mɪt.ɪŋ ˈvæ.ljuː] [US: ˈlɪ.mət.ɪŋ ˈvæ.ljuː] | határérték◼◼◼főnév |
| average value noun [UK: ˈæ.və.rɪdʒ ˈvæ.ljuː] [US: ˈæ.və.rɪdʒ ˈvæ.ljuː] | átlagérték◼◼◼főnév |
| face-value noun [UK: feɪs ˈvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs ˈvæ.ljuː] | névérték (értékpapíré)◼◼◼főnév |
| par value noun | névérték◼◼◼főnév |
| survival value [survival values] noun [UK: sə.ˈvaɪv.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ ˈvæ.ljuː] | |
| heating value [heating values] noun [UK: ˈhiː.tɪŋ.ˈvæ.ljuː] [US: ˈhiː.tɪŋ.ˈvæ.ljuː] | fűtőérték◼◼◼főnév |
| truth value [UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] | igazságérték◼◼◼ |
| heat-value noun [UK: hiːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈhiːt ˈvæ.ljuː] | hőértékfőnév |
| cash value noun | készpénzérték◼◼◼főnév |
| place value noun [UK: ˈpleɪs ˈvæ.ljuː] [US: ˈpleɪs ˈvæ.ljuː] | helyérték◼◼◼főnév |
| utility value noun | használati érték◼◼◼főnév |
| market value [UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː] | piaci érték◼◼◼ |
| total value noun [UK: ˈtəʊt.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈvæ.ljuː] | összérték◼◼◼főnév |
