dicţionar Latin-Maghiar »

o înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
o Hercule!

óh, Herkules!

o hominem impurum!

ó, hitvány ember! (megbotránkozást fejez ki)

o homo impure!

ó, hitvány ember! (megszólításként)

o Io!

óh, Io!

o Iri!

óh, Írisz!

o Isi!

óh, Isis!

O M (optimus Maximus)

Optimus Maximus (Jupiter mellékneve)

o Memphi!

óh, Memphis!

o mihi praeteritos referat si Iupiter annos

ó, ha Jupiter visszaadná nékem az elmúlt éveket! (Vergilius, Aeneas)

o mihi praeteritos referat si Iuppiter annos

ó bárcsak Iuppiter visszahozná elmúlt éveimet! (Vergilius, Aeneas)

o Neren!

óh, Nereus!

o noster!

kedves barátom!

o occasionem mirificam!

milyen csodálatos alkalom!

o Orpheu!

óh, Orfeusz!

o panis, panis, stomachus te clamat inanis

ó kenyér, kenyér - a korgó gyomor hiába kiált feléd!

o Panthu!

óh, Panthus!

o Pari!

óh, Paris!

o Peleu!

óh, Peleus!

o Penteu!

óh, Pentheus!

o Pericli!

óh, Periklész!

o Philocteta!

óh, Philoctetes!

o Phylli!

óh, Phyllis!

o quae mutatio rerum!

ó mily változása a dolgoknak!

o quantum est in mundo inane

milyen sok hiábavaló dolog van a világon! (Persius)

O Romule!

Ó, Romulus!

o sancta simplicitas!

ó, szent együgyűség! (husz János egy anyókát nézve, aki buzgón hordta a rőzsét)

ó szent együgyűség! (Husz János)

o si!

ó bárcsak!

o superbe, quid superbis, tua superbia te superabit!

ó te büszke, mire vagy büszke? Büszkeséged tesz majd téged tönkre

o tempora, o mores!

micsoda idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

milyen idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

ó, idők, ó erkölcsök! (Cicero)

o terque quaterque beati!

ó háromszor, négyszer boldog emberek! (Vergilius)

o vita misero longa, felici brevis

ó, az élet szegénynek hosszú, boldognak rövid (Publilius Syrus)

o!

óh! (csodálkozás)

o! oh!

ah!

ó bár!

ó!

O. (obiit) adjective

meghaltmelléknév

O. (oblatu) adjective

kiállítottmelléknév

123