ó! înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
ó!	a! ah! ai! eheu! heu! i o! o! oh! pro!
ó!, jaj!	heu!
boszorkányokról pedig - amelyek nincsenek - ne legyen több szó! (Könyves Kálmán)	de strigis, quae non sunt, nulla questio fiat!
hogy is ne, jó, jó! (barátságosan, tréfásan)	non es avarus, abi!
hó! (mérséklés kifejezésére)	ohe!
kedves olvasó!	A.L. (amice lector!)
légy óvatos és tartózkodó! (Gellius)	abstine substine! sustine et abstine!
mi a manó!	eia! heia!
ohó!	i ohe!
szíves olvasó!	B.L. (benevole lector!)
te ringyó!	lupanar!
te tacskó!	tu frustum pueri!
végrehajtandó!	exequatur!

Istoricul cautarilor