dicţionar Latin-Maghiar »

nemo înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
me nemo fecit heredem

engem senki sem tesz örökösévé

Mnemonides [~um] F Gr

Mnemonides (a múzsák, Mnemosyne leányai)

Mnemonis puellae

a múzsák

Mnemosyne [~es] F Gr

Mnemosyne (a múzsák anyja)

mnemosynum [mnemosyni] (2nd) N
noun

emlékfőnév

emléktárgyfőnév

mortalis nemo est, quem non attingat dolor morbusque

senki sem gondol addig a halálra, míg fájdalom vagy betegség nem éri (Cicero)

multi multa, nemo omnia novit

sokan sokat tudnak, de senki sem tud mindent

nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur

senki sem születik bűn nélkül, s annak a legjobb, akit csak kis bűnök terhelnek (Horatius)

non nemo noun

egyik-másikfőnév

némelyikfőnév

non scribit, cuius carmina nemo legit

akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis)

nonnemo [nonneminis] (3rd) C
noun

senkifőnév

omnia nemo potest; non omnes omnia possunt

senki sem tud mindent megtenni

perfecit ut nemo planius locutus esse putaretur

elérte, hogy senkiről sem vélték azt, hogy nála világosabban beszél

quod est ante pedesnemo spectat

ami a lába előtt van, azt senki sem látja

quod natura dedit, tollere nemo potes

amit a természet adott, el nem tüntetheti senki

repente dives nemo factus est bonus

a hirtelen meggazdagodott ember ritkán lesz jobb

Salvia nemorosa

ligeti zsálya

sus nemoricultrix noun

vaddisznófőnév

ultra posse nemo obligatur

lehetetlent ne kérjünk (Celsus)

senkinek nem köteles többet teljesíteni, mint amire képes

up.n.o. (ultra posse nemo obligatur)

többre kötelezni senki sem lehet

venatus nemorum

erdei vadászat

vindicta nemo magis gaudet quam femina

a bosszúnak senki sem örül jobban, mint a nő (Iuvenalis)

violenta nemo imperia continuit diu

senki sem tud huzamosabb időn át kézben tartani egy kegyetlen uralmat (Seneca)

234

Istoricul cautarilor