dicţionar Latin-Maghiar »

nemo înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit

nem volt soha olyan nagy egyéniség, aki valami Isteni sugallatot ne hordott volna a lelkében (Cicero)

nemoinis M

egy sem

senki

nemoralis [nemoralis, nemorale] adjective

erdeimelléknév

ligetimelléknév

Nemorensis (2nd)
adjective

Nemi (Diana ariciai szent ligetéhez tartozó)melléknév

nemoricultrix [~icis] adjective
F

erdőlakómelléknév

nemus [nemoris] (3rd) N
noun

berekfőnév

erdőfőnév

ligetfőnév

nemorivagus [nemorivaga, nemorivagum] adjective

erdőben kószálómelléknév

erdőjárómelléknév

nemorosus [nemorosa, nemorosum] adjective

árnyékosmelléknév

erdősmelléknév

fásmelléknév

absque sanitate nemo felix

egészség náélkül senki sem boldog

accusare nemo se debet nisi coram Deo

senki sem köteles önmagát vádolni - csak Isten előtt

ad impossibilia nemo obligatur

lehetetlenségre senki nem kötelezhető

ad impossibilia nemo tenetur

lehetetlenre senki sem kötelezhető

adventus eius compressit Etruscos adeo, ut nemo extra munimenta egrederetur

megérkezése annyira meglepte az etruszkokat, hogy senki nem ment ki az erődítményekre kívülre

Anemone hepatica

nemes májvirág

Anemone hepatica noun

májfűfőnév

Anemone ranunculoides

bogláros szellőrózsa

ante obitum nemo beatus

halála előtt senki nem boldog

arbiter idoneus in causa popria nemo est

senki sem jó bíró, ha saját ügye várja a döntést (Hobbes)

beatus enim esse sine virtute nemo potest

erényesség nélkül senki sem lehet boldog (Cicero)

casta est, quam nemo rogavit

az tisztességes, akit senki sem próbált elcsábítani

cogitatio poenam nemo patitur

nem büntetendő tény a puszta gondolat (Ulpianus)

cogitationis poenam nemo patitur

a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet)

debitor sui ipsius nemo esse potest

senki sem lehet önmaga adósa

deus indicat quum nemo accusat

senki sem vádol bár, ítél majd akkor is Isten

dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me

mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam

diligitur nemonisci cui fortuna secunda est

nem szeretik sosem azt, akinek nem kedvez a jó sors (Ovidius)

hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis

az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért

illum nemo amat, qui semper "Da mihi" clamat

senki sem szereti azt, aki mindig így szól: "Adj valamit!" (mindig kunyerál)

in bello nemo laetus est

háború idején senki sem boldog

inemorior mori

lassan belehal valamibe

ita fit, ut omnino nemo esse possit beatus

így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog

lacus Nemorensis

a Nemi-tó

male habet medicus, si nemo male habuerit

rossz dolga van az orvosnak, ha nincs beteg

1234