dicţionar German-Latin »
da înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| da Adverb leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt | cumadverb |
| da Konjunktion leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt | quiaconjunction quodconjunction quoniamconjunction |
| da liegt der Hund begraben dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende | |
| da scheiden sich die Geister Substantiv darüber gibt es verschiedene Ansichten/Meinungen | quaestio [quaestionis]noun |
| dabei Adverb bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung | postadverb |
| dabei Adverb Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe) | cumadverb |
| dabei sein an etwas teilnehmen oder mitmachen | |
| dabei sein zum Ausdruck einer Verlaufsform: gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein | |
| Dach Substantiv obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes | tectum [tecti]noun tēctumnoun |
| Dachboden Substantiv Raum direkt unterhalb eines Daches | anemanoun |
| Dachgeschoss Substantiv Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach | anemanoun |
| Dachgiebel Substantiv Architektur: der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches | fastīgiumnoun |
| Dachrinne Substantiv Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser | stillicidium [stillicidi(i)]noun |
| Dachs Substantiv ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs | melesnoun |
| Dachsparren Substantiv schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind | trabs [trabis]noun |
| Dachstube Substantiv Architektur, Bauwesen: ein ausgebauter Wohnraum im Dachgeschoss | impluvium [impluvi(i)]noun |
| Dachtel Substantiv leichter Schlag an den Kopf | alapa [alapae]noun |
| Dachziegel Substantiv Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern | tegula [tegulae]noun |
| Dadaismus Substantiv literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen | dadanoun |
| Daddeldu Substantiv norddeutsch, umgangssprachlich: Feierabend | finem habeonoun |
| daddeln Verb spielen | ludereverb |
| dadurch preposition räumlich: durch etwas hindurch | perpreposition |
| dafür Konjunktion als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas | autemconjunction |
| dafür preposition für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte) | adpreposition |
| dafür nicht dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich | |
| Dafürhalten Substantiv Einstellung, dass etwas richtig/zutreffend ist | crīmennoun |
| dagegen Konjunktion Übergang zur Konjunktion: auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu | autemconjunction |
| dagegen- Adverb in Zusammensetzungen eine seitliche Bewegung mit anschließender Berührung beschreibend | contraadverb |
| dagegen- Adverb in Zusammensetzungen einen Widerspruch oder Widerstand beschreibend | contraadverb |
| Dagga Substantiv aus der Cannabispflanze (vor allem Cannabis sativa) gewonnenes Rauschgift | cannabis [cannabis]noun |
| Daheim Substantiv das Zuhause | gens [gentis]noun |
| daheim Adverb zu Hause, in der Heimat | domīadverb |
| daher Adverb eine Schlussfolgerung einleitend | quapropteradverb |
| daher Konjunktion eine Schlussfolgerung einleitend | quamobremconjunction |
| daherkommen Verb von dort, von dorther kommen; in jemandes Gesichtskreis treten | accedereverb |
| dahin Adverb ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung) | eo [ire, ivi(ii), itus]adverb |
| dahin Adverb ersetzt einen Zeitpunkt | alioquiadverb |
