dicţionar Latin-German »

quo înseamnă în Germană

LatinăGermană
alloquor [alloqui, allocutus sum] noun

KomfortSubstantiv
Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten

KonsoleSubstantiv
ein Gerät zum Abspielen von Videospielen

KonsoleSubstantiv
elektronisches Gerät zum Einstellen diverser Funktionen

KonsoleSubstantiv
Fenster zum Eingeben von Skriptbefehlen

LichtblickSubstantiv
erfreulicher Ausblick in die Zukunft während sonst monotoner oder misslicher gegenwärtig bestehender Verhältnisse; etwas Erfreuliches, Schönes, Tröstliches, das aufmuntert und zu Hoffnung Anlass gibt in einer sonst schwierigen Situation oder Zeit

amnii liquor noun

KindswasserSubstantiv
das bei der Geburt eines Kindes abgehende Fruchtwasser

assequor [assequi, assecutus sum] verb

auswirkenVerb
durch Bemühungen dafür sorgen, dass jemandem etwas zuteilwird

besorgenVerb
etwas beschaffen

kriegenVerb
bekommen, erhalten

coaequo [coaequare, coaequavi, coaequatus] verb

ebnenVerb
etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen

colloquor [colloqui, collocutus sum] verb

konversierenVerb
Konversation machen, plaudern

parlierenVerb
sich unterhalten, Konversation führen

thematisierenVerb
zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen

coquo [coquere, coxi, coctus] verb

brauenVerb
Bier aus Getreide herstellen

cōnsequor verb

ergebenVerb
zur Folge sich geben, als Resultat sich geben

herauskommen(Rechnen) das Ergebnis sein
Verb

herauskommen(Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren
Verb

cōnsequor noun

AusfallSubstantiv
Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses

BilanzSubstantiv
Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import

FazitSubstantiv
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung

eloquor [eloqui, elocutus sum] verb

ausrufen(zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären
Verb

equo proculcare verb

umreitenVerb
etwas im Reiten umstoßen

ex aequo adverb

ex aequoAdverb
in derselben Weise

linquo [linquere, liqui, lictus] verb

aussteigenVerb
seine Erwerbstätigkeit aufgeben

den Hut nehmenVerb
eine Arbeitsstelle kündigen

liquo [liquare, liquavi, liquatus] verb

filternVerb
Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen

liquor [liqui, -] noun

FlüssigkeitSubstantiv
Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

WasserSubstantiv
beide Pluralformen, übertragen, , zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden

WasserSubstantiv
die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist

liquor amnii noun

FruchtwasserSubstantiv
wässrige, graue Flüssigkeit in der Gebärmutter, die zwischen Eihäuten und Embryo oder Fetus eingeschlossen ist und von der Schafhaut (Amnion) abgeschieden ist

Liquor cerebrospinalis noun

LiquorSubstantiv
Medizin: die Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit (umgangssprachlich: Gehirnwasser) ist klar, zellarm und zirkuliert im Hohlraumsystem des Gehirns

Liquor follicularis noun

LiquorSubstantiv
Medizin: Flüssigkeit im Tertiärfollikel, in einer weiblichen Eizelle

Liquor pericardii noun

LiquorSubstantiv
Medizin: Flüssigkeit im Herzbeutel

loquor [loqui, locutus sum] verb

redenVerb
etwas sagen, Sprache von sich geben

schwärmenVerb
von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen

nequo adverb

nirgendwohinAdverb
zu keinem anderen Ort

non omne quod nitet aurum est

es ist nicht alles Gold, was glänztin Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

nōn omne quod nitet aurum est

es ist nicht alles Gold, was glänztin Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

obloquor [obloqui, oblocutus sum] verb

beschimpfenVerb
jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

persequor [persequi, persecutus sum] verb

ahndenVerb
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen

123