dicţionar Latin-German »

pati înseamnă în Germană

LatinăGermană
impatientia [impatientiae] noun

UngeduldSubstantiv
Mangel an Ausdauer, auf etwas zu warten

increpatio [increpationis] verb

klappernVerb
, Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben

klappernVerb
, Hilfsverb sein: sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen

rappelnVerb
ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert

ratternVerb
ein rhythmisches, nicht besonders angenehmes Geräusch machen

increpatio [increpationis] noun

KlappertopfSubstantiv
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse

nuncupativus adjective

sogenanntAdjektiv
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

obstipatio noun

VerstopfungSubstantiv
Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung

occupatio [occupationis] noun

OkkupationSubstantiv
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

plāgipatida noun

PrügelknabeSubstantiv
ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

spatialis [spatialis, spatiale] adjective

räumlichAdjektiv
Dimension: auf den Raum bezüglich

spatior [spatiari, spatiatus sum] verb

einkaufsbummelnVerb
einen Einkaufsbummel unternehmen

entlangschlendernVerb
auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung schlendern; parallel zu etwas schlendern

flanierenVerb
langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern

schlendernVerb
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen

spatior [spatiari, spatiatus sum] noun

RundgangSubstantiv
Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist

spatium [spati(i)] noun

LeerzeichenSubstantiv
Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern

RaumSubstantiv
das All, das Universum

RaumSubstantiv
sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

WeltenraumSubstantiv
poetisch: Weltraum

WeltraumSubstantiv
Raum außerhalb der Erdatmosphäre

ZeitSubstantiv
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten

spatiosus [spatiosa, spatiosum] adjective

geräumigAdjektiv
viel freien Platz bietend

spatium lucis annuae noun

LichtjahrSubstantiv
Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

usurpatio [usurpationis] verb

ausnutzenVerb
etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

benützenVerb
verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen

einsetzenVerb
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

exploitierenVerb
Bodenschätze, Rohstoffe, Energie: nutzbar machen, erzeugen

nützenVerb
von etwas Gebrauch machen

usurpatio [usurpationis] noun

InanspruchnahmeSubstantiv
nur Singular: von einem geschriebenen, verbürgten Recht Gebrauch machen; Recht auf Wiedergutmachung

NützlichkeitSubstantiv
Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar zu sein

UsurpationSubstantiv
gesetzeswidrige Machtergreifung

12