dicţionar Latin-German »

pati înseamnă în Germană

LatinăGermană
pati verb

abkönnenVerb
häufig verneint; insbesondere norddeutsch: etwas aushalten, überstehen, vertragen; mit etwas zurechtkommen

abkönnenVerb
meist verneint; insbesondere norddeutsch: jemanden/etwas leiden können, mögen

aushaltenVerb
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten

vertragenVerb
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können

patior [pati, passus sum] verb

durchmachenVerb
etwas miterleben, etwas durchlaufen

erleidenVerb
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

lassenVerb
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen

lassenVerb
etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen

leidenVerb
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren

patibilis [patibilis, patibile] adjective

verträglichAdjektiv
allgemeine Zustimmung findend

patibulum [patibuli] verb

vorführenVerb
dem Gespött preisgeben

patibulum [patibuli] noun

BlockSubstantiv
hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können

GalgenSubstantiv
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

PrangerSubstantiv
ursprünglich im mittelalterlichen Recht: Holzwand mit Aussparungen für Kopf und Hände oder eine ähnlich geartete, oft nur pfahlartig als Schandsäule mit Halseisen ausgeführte Bestrafungsvorrichtung, an die eine wegen kleinerer Vergehen bestrafte Person gebunden und damit öffentlich zur Schau gestellt wurde

SchafottSubstantiv
erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen

patientia [patientiae] noun

BeharrungsvermögenSubstantiv
Fähigkeit/Disposition, nichts zu ändern

DurchhaltevermögenSubstantiv
Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen

GeduldSubstantiv
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

SitzfleischSubstantiv
das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen

patina [patinae] noun

MuldeSubstantiv
Vertiefung, Einsenkung in der Erdoberfläche, in der Landschaft, im Gelände

SchwenkSubstantiv
Film: Drehung der Kamera

patinaticum noun

EiskunstlaufSubstantiv
Form des Eislaufs mit kunstvoll ausgeführten Figuren und Sprüngen

patiri verb

erduldenVerb
etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen

patiēns noun

PatientinSubstantiv
weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet

patiēns adjective

geduldigAdjektiv
Geduld habend

anticipatio [anticipationis] noun

AntizipationSubstantiv
gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff

VorfreudeSubstantiv
heitere Stimmung in Erwartung eines positiven Ereignisses

VorwegnahmeSubstantiv
Handlung, sich auf einen späteren, noch nicht vorhandenen Zustand einzustellen

Atropatia noun

AserbaidschanSubstantiv
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Republik AserbaidschanSubstantiv
amtlich: Staat im Kaukasus

cirrhosis hepatis noun

ZirrhoseSubstantiv
chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt

compati verb

bedauernVerb
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen

beelendenVerb
}} jemanden im Innersten stark erschüttern, einen tiefen seelischen Schmerz empfinden; jemanden in eine niedergedrückte, traurige Stimmung versetzen, traurige Gefühle wecken; Mitgefühl, Mitleid mit jemandem empfinden

bemitleidenVerb
mit jemanden oder etwas Mitleid empfinden

compatibilismus noun

KompatibilismusSubstantiv
Denkschule, die von der Vereinbarkeit von freiem Willen und Determinismus ausgeht

constipatio [constipationis] noun

ObstipationSubstantiv
erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung

Hepatica noun

LeberblümchenSubstantiv
Botanik: blau blühende Pflanze aus der Gattung Hepatica, insbesondere das heimische Hepatica nobilis

hepatitis [hepatitidis] noun

HepatitisSubstantiv
Medizin: Entzündung der Leber

LeberentzündungSubstantiv
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Leber

impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um] adjective

ungeduldigAdjektiv
keine Geduld habend

12