dicţionar German-Latin »
wieder înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| wieder Adverb ein oder mehrere weitere Male | de integroadverb denuoadverb iterumadverb rursusadverb |
| Wiederansteckung Substantiv wiederholte Ansteckung eines Organismus mit denselben pathogenen Keimen | reinfectionoun |
| wiederaufbauen Verb etwas Zerstörtes (häufig ein Bauwerk) erneut errichten | reaedificareverb |
| wiederbeleben Verb eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen | resuscito [resuscitare, resuscitavi, resuscitatus]verb |
| wiederbeleben Verb eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen | animo [animare, animavi, animatus]verb |
| Wiederbelebung Substantiv das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung etc. | reanimationoun |
| wiedererkennen Verb etwas oder jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können | cōgnōscōverb |
| wiederfinden Verb etwas oder jemand Verlorengegangenen/s durch Suchen oder durch Zufall auffinden | arbitrareverb |
| wiedergeben (Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren Verb | effigiareverb |
| wiedergeben Verb etwas darstellen | effigiareverb |
| wiedergeben Verb jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben | redeo [redire, redivi(ii), reditus]verb |
| Wiedergeburt Substantiv der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen | reincarnatio [reincarnationis]noun |
| wiedergutmachen Verb jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben | compensōverb |
| wiederhaben Verb wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben | futurus sumverb |
| wiederherstellen Verb etwas in einen früheren Zustand bringen | recreareverb restituereverb |
| Wiederherstellung Substantiv das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung | rehabilitationoun |
| wiederholen Verb etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung | recognosco [recognoscere, recognovi, recognitus]verb |
| wiederholen Verb etwas oder jemanden an den ursprünglichen Ort zurückholen | arguo [arguere, argui, argutus]verb |
| wiederholen Verb etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen | itero [iterare, iteravi, iteratus]verb |
| Wiederholung Substantiv erneute Ausstrahlung einer Sendung | iterātiōnoun |
| Wiederholung Substantiv nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung | iteratio [iterationis]noun |
| Wiederholung Substantiv sprachliches Stilmittel | iteratio [iterationis]noun |
| wiederkehren Verb wieder an einen Ausgangspunkt kommen | recogito [recogitare, recogitavi, recogitatus]verb |
| wiederkommen Verb an einen Ort zurückkehren | redeōverb |
| wiederkäuen Verb die zuvor in den Magen (einen der Mägen) beförderte Nahrung zurück ins Maul aufstoßen, um sie nochmals zu kauen und so verwertbar zu machen | ruminareverb |
| Wiederkäuer Substantiv Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist | rūminānsnoun |
| wiedersehen Verb jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen | emendareverb |
| wiederum Adverb im Gegenteil | autemadverb |
| wiederum Adverb noch einmal, ein weiteres Mal | rūrsusadverb |
| auf Nimmerwiedersehen Interjection für alle Zeit, ohne jedwede Wiederkehr | ecceinterjection |
| auf Wiedersehen Interjection meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt | valeinterjection |
| immer wieder Adverb mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue | iterum atque iterumadverb |
