| Latină | Germană |
|---|
| citatus [citati] adjective | vorschnellAdjektiv
zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt überhastetAdjektiv
übereilt, vorzeitig, voreilig, vorschnell, zu schnell, zu pünktlich, zu zeitig; hektisch, weit vor der Zeit |
| cito [citare, citavi, citatus] verb | bescheidenVerb
anweisen, sich zu jemandem oder an eine bestimmte Stelle zu begeben einberufen(eine Versammlung) zusammenkommen lassen
Verb erwähnenVerb
etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen |
| circito [circitare, circitavi, circitatus] verb | hausierenVerb
von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen kolportierenVerb
von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten |
| circito [circitare, circitavi, circitatus] noun | GlättkelleSubstantiv
ein Maurer- bzw. Putzerwerkzeug, um Putz auf Oberflächen zu glätten KelleSubstantiv
ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel TraufelSubstantiv
Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle |
| excito [excitare, excitavi, excitatus] verb | aufwachenVerb
den Schlaf, die Ruhe beenden aufweckenVerb
jemandes Schlaf beenden entflammenVerb
jemanden begeistern erwachenVerb
aufhören zu schlafen; wach werden weckenVerb
jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen |
| excito [excitare, excitavi, excitatus] adjective | munterAdjektiv
wach |
| resuscito [resuscitare, resuscitavi, resuscitatus] verb | wiederbelebenVerb
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen |
| sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum] verb | abfragenVerb
etwas durch Fragen erfahren bemühenVerb
transitiv: jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten erkundigenVerb
Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen infrage stellenVerb
die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen inquirierenVerb
veraltend: untersuchen, vernehmen, verhören |
