dicţionar Latin-German »

au înseamnă în Germană

Latină	Germană
audientia [audientiae] noun	AnhörungSubstantiv Vernehmung von Beklagten und Zeugen HearingSubstantiv Befragung und Anhörung von Experten, Sachverständigen, Zeugen und anderen Wissensträgern durch ein Gremium HörvermögenSubstantiv die Fähigkeit, Geräusche und Töne über die Ohrmuscheln zu empfangen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten
audio [audire, audivi, auditus] verb	abhorchenVerb etwas achtsam, bewusst (bis zum Ende) anhören befolgen(einen Befehl) ausführen Verb erhörenVerb mit dem Ohr vernehmen (hören) horchenVerb auf jemanden/etwas hören horchenVerb sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten hörenVerb auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen hörenVerb etwas, jemanden hören: mit den Ohren hörenVerb etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden hörenVerb etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden hörenVerb jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören obedierenVerb jemandem gehorchen, folgen parierenVerb einer Anweisung Folge leisten teilnehmenVerb dabei sein, beiwohnen
audire verb	auskommenVerb mit einer Person: sich mit jemandem vertragen hörenVerb etwas, jemanden hören: mit den Ohren hörenVerb etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden hörenVerb etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden hörenVerb jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
auditio [auditionis] verb	erstattenVerb transitiv: etwas offiziell mitteilen
auditio [auditionis] noun	AnleitungSubstantiv schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist AnweisungSubstantiv Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll GutachtenSubstantiv Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet LehreSubstantiv Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können MeldungSubstantiv amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung MeldungSubstantiv journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte MentionSubstantiv veraltet: Erwähnung, Meldung ProtokollSubstantiv schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema ReferatSubstantiv schriftlicher oder mündlicher Bericht VorlesungSubstantiv Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht WeisungSubstantiv verbindliche Aufforderung
auditor [auditoris] noun	ZuhörerSubstantiv Person, die einem akustischen Ereignis folgt
auditores noun	ZuhörerschaftSubstantiv Gesamtheit der Personen, die einen Vortrag, ein Konzert oder Ähnliches hören
auditorium [auditori(i)] noun	AuditoriumSubstantiv gehoben: Gruppe von Zuhörern AuditoriumSubstantiv Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält AulaSubstantiv Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen (besonders in Schulen und Universitäten) DieleSubstantiv Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind FlurSubstantiv Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii