dicţionar Latin-German »

at înseamnă în Germană

LatinăGermană
accreditatio noun

AkkreditierungSubstantiv
Beglaubigung (zum Beispiel eines diplomatischen Vertreters eines Landes)

accumulatio [accumulationis] (3rd) F
noun

AkkumulationSubstantiv
Anhäufung, Vermehrung von etwas

AnhäufungSubstantiv
im übertragenen Sinn: große Ansammlung

accumulo [accumulare, accumulavi, accumulatus] (1st) TRANS
verb

anhäufenVerb
transitiv: etwas in großen Mengen sammeln

häufenVerb
Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen

kumulieren(an)häufen, summieren
Verb

speichernVerb
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um] adjective

eingehendAdjektiv
sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend

einlässlichAdjektiv
Schweiz: in allen Einzelheiten; so, dass keinerlei Fragen offenbleiben

gründlichAdjektiv
durch und durch, eingehend; bis auf den Grund

accuratio [accurationis] (3rd) F
noun

GründlichkeitSubstantiv
Gründlichsein; gründliche Eigenschaft

accuratus

sorgfältig ausgeführt

accuro [accurare, accuravi, accuratus] (1st) TRANS
verb

mühenVerb
reflexiv, mit um: sich um etwas oder jemanden kümmern

reinhängenVerb
reflexiv; umgangssprachlich: sich um eine Sache kümmern (die einen nicht betrifft)

accusatio [accusationis] (3rd) F
noun

AnklageSubstantiv
Recht: Antrag auf Strafverfolgung

AnzeigeSubstantiv
Recht: Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde

BeschwerdeSubstantiv
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

GeseireSubstantiv
umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede

StrafanzeigeSubstantiv
Recht: eine Mitteilung einer Straftat (beispielsweise wegen Betrugs, Diebstahls, Körperverletzung, Mordes) an die Polizei oder die Staatsanwaltschaft

accusativus [accusativi] (2nd) M
noun

AkkusativSubstantiv
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

KlageendungSubstantiv
Grammatik, veraltet: der Akkusativ

KlägerSubstantiv
Akkusativ

WenfallSubstantiv
Grammatik: Synonym zu Akkusativ, 4. Fall

accusator [accusatoris] (3rd) M
noun

AnklägerSubstantiv
Person, die im Gericht die Anklage vertritt

AnklagevertreterSubstantiv
Person, die in einem Gerichtsverfahren die Position der Anklage vertritt

accusatrix [accusatricis] (3rd) F
noun

AnklägerinSubstantiv
weibliche Person, die im Gericht die Anklage vertritt

acer pseudoplatanus noun

BergahornSubstantiv
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

acerbitas [acerbitatis] (3rd) F
noun

StrengeSubstantiv
von einem Geruch oder Geschmack: unangenehme Intensität

acervatim noun

GroßmarktSubstantiv
Einkaufsstelle für Wiederverkäufer, an der Waren in größeren Mengen gehandelt werden

achates [achatae] noun
C

AchatSubstantiv
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achatus noun

AchazSubstantiv
männlicher Vorname

acidum adipatum noun

FettsäureSubstantiv
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

acidum hydrochloricum | acidum muriaticum noun

SalzsäureSubstantiv
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

acroaticus [acroatica, acroaticum] adjective

esoterischAdjektiv
spirituelle Weltanschauungen betreffend, welche die Entwicklung des Individuums betonen, aber keine Religionen im engeren Sinne sind

adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus] (1st) INTRANS
verb

bepreisenVerb
ein Produkt oder eine Dienstleistung mit einem Preis versehen

evaluierenVerb
etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

zensierenVerb
transitiv: eine Note zu einer Leistung geben

adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus] (1st) TRANS
verb

abstimmenVerb
das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen

adaptierenVerb
etwas an andere Gegebenheiten anpassen

aufeinanderpassenVerb
transitiv, auch intransitiv: Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen

6789