dicţionar Italian-Englez »

segnare înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
segnare verb

gesticulate [gesticulated, gesticulating, gesticulates](to express through gestures)
verb
[UK: dʒe.ˈstɪ.kjʊ.leɪt] [US: dʒe.ˈstɪ.kjʊ.leɪt]

mark [marked, marking, marks](indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.))
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]
Mark my words! = Segna le mie parole!

notch [notched, notching, notches](to achieve)
verb
[UK: nɒtʃ] [US: ˈnɑːtʃ]

score [scored, scoring, scores](to earn points in a game)
verb
[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr]
I scored a goal. = Segnai un gol.

segnare il passo verb

languish [languished, languishing, languishes](to be neglected, to make little progress)
verb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃ] [US: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]

segnare il punteggio verb

score [scored, scoring, scores](to record the score for a game or a match)
verb
[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr]

assegnare verb

appoint [appointed, appointing, appoints](to name to a post)
verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

assign [assigned, assigning, assigns](to designate or set apart something for some purpose)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn]
Did she assign any homework? = Assegnò dei compiti?

deal [dealt, dealing, deals](to administer in portions)
verb
[UK: diːl] [US: ˈdiːl]

sign over(to transfer)
verb

assegnare una parte verb

cast [cast, cast, casting, casts](to assign a role in a play or performance)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]

consegnare verb

betray [betrayed, betraying, betrays](to deliver into the hands of an enemy)
verb
[UK: bɪ.ˈtreɪ] [US: bə.ˈtreɪ]

consign [consigned, consigning, consigns](to transfer to the custody of)
verb
[UK: kən.ˈsaɪn] [US: kən.ˈsaɪn]

drop off(to deliver)
verb
[UK: drɒp ɒf] [US: ˈdrɑːp ˈɒf]

hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand)
verb
[UK: hænd] [US: ˈhænd]
He handed me the address. = Mi consegnò l'indirizzo.

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes](to surrender, yield control or possession)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

turn in(to relinquish; to tell on someone to the authorities)
verb
[UK: tɜːn ɪn] [US: ˈtɝːn ɪn]

turn over(to relinquish)
verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

contrassegnare verb

mark [marked, marking, marks](put a mark upon)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

monogram((transitive) to mark something with a monogram)
verb
[UK: ˈmɒ.nə.ɡræm] [US: ˈmɑː.nə.ˌɡræm]

disegnare verb

draw [drew, drawn, drawing, draws](to produce a picture)
verb
[UK: drɔː] [US: ˈdrɒ]
He draws well. = Disegna bene.

plot [plotted, plotting, plots](to trace out a graph or diagram)
verb
[UK: plɒt] [US: ˈplɑːt]

insegnare verb

lecture [lectured, lecturing, lectures](to teach)
verb
[UK: ˈlek.tʃə(r)] [US: ˈlek.tʃər]
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. = L'insegnante controlla la classe, di solito stando in piedi di fronte agli alunni mentre tiene lezione .

teach [taught, taught, teaching, teaches](to pass on knowledge)
verb
[UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ]
I'll teach you. = Ti insegnerò.

tell [told, told, telling, tells](to instruct)
verb
[UK: tel] [US: ˈtel]
Tell me about your teacher. = Dimmi del tuo insegnante.

tutor [tutored, tutoring, tutors](to instruct or teach, especially to an individual or small group)
verb
[UK: ˈtjuː.tə(r)] [US: ˈtuː.tər]

rassegnare verb

resign [resigned, resigning, resigns](to give something up or relinquish)
verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn]
John is resigning. = John sta rassegnando le dimissioni.

riconsegnare verb

hand in(to give to a responsible person)
verb
[UK: hænd ɪn] [US: ˈhænd ɪn]