dicţionar Italian-Englez »

rezza înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
rezza noun
{f}

fishing net(net used for fishing)
noun

a distanza di sicurezza preposition

at arm's length(at a distance)
preposition
[UK: ət ˈɑːmz leŋθ] [US: ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]

accarezzamento noun
{m}

endearment [endearments](act or process of endearing)
noun
[UK: ɪn.ˈdɪə.mənt] [US: en.ˈdɪr.mənt]

accarezzare verb

caress [caressed, caressing, caresses](touch or kiss lovingly)
verb
[UK: kə.ˈres] [US: kə.ˈres]
He caressed my face with his hands. = Mi accarezzò il viso con le mani.

fondle [fondled, fondling, fondles](to fondle)
verb
[UK: ˈfɒn.dl̩] [US: ˈfɒn.dl̩]

pet [petted, petting, pets](fondle (an animal))
verb
[UK: pet] [US: ˈpet]
He was petting the dog. = Stava accarezzando il cane.

stroke [stroked, stroking, strokes](to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly)
verb
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]
She stroked my hair. = Mi accarezzò i capelli.

alterezza noun
{f}

haughtiness(the property of being haughty)
noun
[UK: ˈhɔː.tɪ.nəs] [US: ˈhɔː.tɪ.nəs]

amarezza noun
{f}

acerbity [acerbities]noun
[UK: ə.ˈsɜː.bə.ti] [US: ə.ˈsɝː.bə.ti]

bitterness(quality of being bitter in taste)
noun
[UK: ˈbɪ.tə.nəs] [US: ˈbɪ.tər.nəs]
He's letting bitterness consume him. = Si sta lasciando consumare dall'amarezza.

anello di purezza noun
{m}

purity ring(type of ring)
noun

apprezzabile adjective

sensible(easily perceived, appreciable)
adjective
[UK: ˈsen.səb.l̩] [US: ˈsen.səb.l̩]

apprezzamento noun

appreciation [appreciations](a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence)
noun
[UK: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩]
I wanted to show them my appreciation. = Volevo mostrargli il mio apprezzamento.

apprezzamento noun
{m}

crack [cracks](sharply humorous comment)
noun
[UK: kræk] [US: ˈkræk]

penchant(taste, liking, or inclination (for))
noun
[UK: ˈpɑːn.ʃɑːn] [US: ˈpen.tʃənt]

apprezzare verb

appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be grateful for something)
verb
[UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt]
I appreciate it. = Lo apprezzo.

cherish [cherished, cherishing, cherishes](to have a deep appreciation of)
verb
[UK: ˈtʃe.rɪʃ] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ]
Cherish this moment. = Apprezza questo momento.

treasure [treasured, treasuring, treasures](consider to be precious)
verb
[UK: ˈtre.ʒə(r)] [US: ˈtre.ʒər]

value [valued, valuing, values](to hold dear)
verb
[UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː]
You know how much I value our friendship. = Sa quanto apprezzo la nostra amicizia.

apprezzatore noun
{m}

appreciator(one who fully appreciates or understands a given thing)
noun
[UK: əˈpriːʃɪeɪtə ] [US: əˈpriʃiˌeɪtər ]

apprezzatrice noun
{f}

appreciator(one who fully appreciates or understands a given thing)
noun
[UK: əˈpriːʃɪeɪtə ] [US: əˈpriʃiˌeɪtər ]

attrezzare verb

rig [rigged, rigging, rigs](to equip and fit a ship)
verb
[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ]

attrezzatura noun
{f}

apparatus [apparatuses](complex machine or instrument)
noun
[UK: ˌæ.pə.ˈreɪ.təs] [US: ˌæ.pə.ˈræ.təs]

equipment [equipments](whatever is used in equipping)
noun
[UK: ɪ.ˈkwɪp.mənt] [US: ɪ.ˈkwɪp.mənt]
I don't have the right equipment. = Non ho l'attrezzatura giusta.

rig [rigs](the arrangement of masts etc.)
noun
[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ]

brezza noun
{f}

breeze [breezes](a light, gentle wind)
noun
[UK: briːz] [US: ˈbriːz]
It was a breeze. = Era una brezza.

gale [gales](meteorology: a very strong wind)
noun
[UK: ɡeɪl] [US: ˈɡeɪl]

carezza noun
{f}

stroke [strokes](act of moving one’s hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly, see also: caress)
noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]

carezzare verb

toy [toyed, toying, toys](to ponder or consider)
verb
[UK: tɔɪ] [US: ˌtɔɪ]

cassetta di sicurezza noun
{f}

safe-deposit box(box for holding valuables safe)
noun

chiarezza noun
{f}

clarity [clarities](the state or measure of being clear)
noun
[UK: ˈklæ.rɪ.ti] [US: ˈkle.rə.ti]
Water clarity is excellent. = La chiarezza dell'acqua è eccellente.

chiusura di sicurezza noun
{f}

cap [caps](protective cover or seal)
noun
[UK: kæp] [US: ˈkæp]

cintura di sicurezza noun
{f}

seat belt [seat belts](restraining belt)
noun
[UK: siːt belt] [US: ˈsiːt ˈbelt]

con destrezza adverb

dexterously(in a dexterious manner)
adverb
[UK: ˈdek.strə.sli] [US: ˈdek.strə.sli]

copia di sicurezza noun
{f}

backup [backups](copy of file or record)
noun
[UK: ˈbækʌp] [US: ˈbæˌkəp]

cybersicurezza noun
{f}

cybersecurity(security against electronic attacks such as cyberwarfare)
noun

deprezzare verb

depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]((tr.) to lessen in price or value)
verb
[UK: dɪ.ˈpriː.ʃɪeɪt] [US: də.ˈpriː.ʃi.ˌet]

deprezzarsi verb

depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]((intr.) to decline in value over time)
verb
[UK: dɪ.ˈpriː.ʃɪeɪt] [US: də.ˈpriː.ʃi.ˌet]

destrezza noun

dexterity [dexterities](skill in performing tasks, especially with the hands)
noun
[UK: ˌdek.ˈste.rɪ.ti] [US: dek.ˈste.rə.ti]

destrezza noun
{f}

adroitness(displays of skillfulness)
noun
[UK: ə.ˈdrɔɪt.nəs] [US: ə.ˈdrɔɪt.nəs]

12

Istoricul cautarilor