Engleză | Italiană |
---|---|
value [values] (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | valorenoun |
value [valued, valuing, values] (to estimate the value of) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | stimareverbI value your opinions. = Stimo le tue opinioni. valutareverbHealth is not valued till sickness comes. = La salute non viene valutata finché non arriva la malattia. |
value [valued, valuing, values] (to hold dear) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | apprezzareverbYou know how much I value our friendship. = Sa quanto apprezzo la nostra amicizia. valorizzareverbMary and John value their privacy. = Mary e John valorizzano la loro privacy. |
value added tax (tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) noun [UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks] [US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks] | imposta sul valore aggiuntonoun |
value judgment (judgment) noun | giudizio di valorenoun |
value proposition (benefit offered by an organization's product or service) noun | proposta di valorenoun |
absolute value [absolute values] (modulus of a complex number) noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | modulonoun |
absolute value [absolute values] (numerical value of a real number) noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | valore assolutonoun |
devalue [devalued, devaluing, devalues] (lose value) verb [UK: ˌdiː.ˈvæ.ljuː] [US: dɪ.ˈvæ.ˌljuː] | sminurireverb |
devalue [devalued, devaluing, devalues] (lower value of something) verb [UK: ˌdiː.ˈvæ.ljuː] [US: dɪ.ˈvæ.ˌljuː] | svalutareverbMen's tendency to devalue anything feminine reinforces gender inequality and hampers progress. = La tendenza degli uomini a svalutare tutto ciò che è femminile rafforza la disuguaglianza di genere e ostacola il progresso. |
eigenvalue [eigenvalues] (scalar multiplier of an eigenvector) noun [UK: ˈaɪdʒənvˌaljuː] [US: ˈaɪdʒənvˌæljuː] | autovalorenoun |
expected value (weighted average of outcomes) noun | valore attesonoun |
face value [face values] (the stated value or amount) noun [UK: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] | valore faccialenoun valore nominalenoun |
market value (the price at which something is or can be traded) noun [UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː] | valore di mercatonoun |
mean value theorem (theorem that for a differentiable function on an interval there is a point in the interval where the derivative equals the overall slope) noun | teorema del valor medionoun teorema dell'incremento finitonoun teorema di Lagrangenoun |
real-valued (function having only real values) adjective | a valori realiadjective |
sentimental value (value of something from associated personal memories) noun | valore affettivonoun |
take at face value verb | |
truth value (values in logic) noun [UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] | valore di veritànoun valore logiconoun |