dicţionar Englez-Italian »
crack înseamnă în Italiană
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| crack [cracks] (any sharp sound) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | crepitonoun picchiettionoun scricchiolionoun steccanoun strepitionoun |
| crack [cracks] (narrow opening) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | spiraglionoun |
| crack [cracked, cracking, cracks] (of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | mutareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (of voice: to change rapidly in register) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | rompereverbThe ice is too hard to crack. = Il ghiaccio è troppo difficile da rompere. |
| crack [cracks] (sharp sound made when solid material breaks) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | schiocconoun scrocchionoun |
| crack [cracks] (sharply humorous comment) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | apprezzamentonoun appuntonoun spiritosagginenoun |
| crack [cracks] (thin space opened in a previously solid material) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | crepanounThe cup has a crack. = La tazza ha una crepa. fessuranoun intercapedinenoun |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to become debilitated by psychological pressure) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | dare di mattoverb impazzireverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to break apart under pressure) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | sbriciolareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to break down, especially with the application of heat) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | scindereverb scomporreverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to cause to make a sharp sound) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | crepitareverb stonareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to circumvent software restrictions) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craccareverb violareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to form cracks) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | fendereverb frantumareverb spaccareverb spezzareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to make a cracking sound) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | schioccareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to open a canned beverage etc.) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | stappareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to overcome a security system or a component) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | aggirareverb disattivareverb eludereverb forzareverb |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to tell (a joke)) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | fare una battutaverb |
| crack [cracks] (vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | fessanoun |
| crack cocaine (mixture of baking soda and cocaine smoked in a pipe) noun | cracknoun |
| crack down (take harsh action against) verb [UK: kræk daʊn] [US: ˈkræk ˈdaʊn] |
