dicţionar Italian-Englez »

dita înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
eredità noun
{f}

heritage [heritages](property)
noun
[UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈhe.rə.tədʒ]
That's part of our heritage. = È parte della nostra eredità.

ereditare verb

inherit [inherited, inheriting, inherits](to take possession of as a right)
verb
[UK: ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˌɪn.ˈhe.rət]
He inherited the house. = Ereditò la casa.

ereditarietà noun
{f}

inheritance [inheritances](biological attributes passed to offspring)
noun
[UK: ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˌɪn.ˈhe.rə.təns]

strain [strains](hereditary character, quality, or disposition)
noun
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

ereditario adjective

hereditary(which is passed on as inheritance)
adjective
[UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri]
My baby has a hereditary disease. = Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

ermafrodita adjective

bisexual(botany: having both male and female organs)
adjective
[UK: ˌbaɪ.ˈsek.ʃʊəl] [US: ˌbaɪ.ˈsek.ʃuːəl]

fecondità noun
{f}

fruitfulness(the state or quality of being fruitful)
noun
[UK: ˈfruːt.fəl.nəs] [US: ˈfruːt.fəl.nəs]

fluidità noun
{f}

flow [flows](smoothness or continuity)
noun
[UK: fləʊ] [US: ˈfloʊ]

frutta candita noun
{f}

candied fruit(candied fruit, fruits)
noun

in profondità adverb

deeply(to a deep extent)
adverb
[UK: ˈdiː.pli] [US: ˈdiː.pli]

in vendita preposition

for sale(being offered for purchase)
preposition
[UK: fɔː(r) seɪl] [US: ˈfɔːr ˈseɪl]

on sale(available for purchase)
preposition
[UK: ɒn seɪl] [US: ɑːn ˈseɪl]

incrociare le dita verb

cross one's fingers(put the middle finger across the index finger)
verb

keep one's fingers crossed(hope for the best)
verb
[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

ipoacidità noun
{f}

hypoacidity(having low stomach acidity)
noun

lasciare in eredità verb

bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will)
verb
[UK: bɪ.ˈkwiːð] [US: bɪ.ˈkwiːθ]

will [willed, willed, willing, wills](to bequeath)
verb
[UK: wɪl] [US: wɪl]

lepidità noun
{f}

wittiness(the quality of being witty)
noun
[UK: ˈwɪ.ti] [US: ˈwɪ.ti]

liquidità noun
{f}

liquidity(property of being able to be easily converted into cash)
noun
[UK: lɪ.ˈkwɪ.dɪ.ti] [US: lɪ.ˈkwɪ.də.ti]

lucidità noun
{f}

polish [polishes](cleanliness; smoothness; shininess)
noun
[UK: ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈpɑːl.ɪʃ]

medita prima di agire verb

look before one leaps(think before taking action)
verb

meditabondo adjective

brooding(deeply or seriously thoughtful)
adjective
[UK: ˈbruːd.ɪŋ] [US: ˈbruːd.ɪŋ]

thoughtful(demonstrating thought or careful consideration)
adjective
[UK: ˈθɔːt.fəl] [US: ˈθɒt.fəl]

meditabondo adjective
{m}

pensive(having the appearance of thinking)
adjective
[UK: ˈpen.sɪv] [US: ˈpen.sɪv]

meditare verb

meditate [meditated, meditating, meditates](to contemplate)
verb
[UK: ˈme.dɪ.teɪt] [US: ˈme.də.ˌtet]
I'm meditating. = Io sto meditando.

muse [mused, musing, muses](to become lost in thought)
verb
[UK: mjuːz] [US: ˈmjuːz]

speculate [speculated, speculating, speculates]((obsolete in English) to meditate)
verb
[UK: ˈspe.kjʊ.leɪt] [US: ˈspe.kjə.ˌlet]

meditatore noun
{m}

plotter [plotters](person who plots, see also: conspirator)
noun
[UK: ˈplɒ.tə(r)] [US: ˈplɑː.tər]

meditazione noun
{f}

lucubration [lucubrations](intense and prolonged study or meditation)
noun
[UK: ˌluː.kjuː.ˈbreɪ.ʃən] [US: ˌluː.kjʊ.ˈbreɪ.ʃən]

meditation [meditations]noun
[UK: ˌme.dɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌme.də.ˈteɪʃ.n̩]
Sleep is the best meditation. = Il sonno è la migliore meditazione.

mercato post-vendita noun

aftermarket(market)
noun
[UK: ˈæf.tərˌ.mɑːkət] [US: ˈæf.tər.ˌmɑːrkət]

mettersi le dita nel naso verb

pick one's nose(insert a finger into one's nostril)
verb
[UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz]

microfluidità noun
{f}

microfluidity(microscopic behaviour of fluids)
noun

muoversi con fluidità verb

glide [glided, gliding, glides](To move softly, smoothly, or effortlessly)
verb
[UK: ɡlaɪd] [US: ˈɡlaɪd]

nefandità noun
{f}

vileness(the state of being vile)
noun
[UK: ˈvaɪl.nəs] [US: ˈvaɪl.nəs]

nudità noun
{f}

nakedness(state of being naked)
noun
[UK: ˈneɪk.ɪd.nəs] [US: ˈneɪk.ɪd.nəs]
The nakedness of woman is the work of God. = La nudità della donna è l'opera di Dio.

nude [nudes](state of total nudity)
noun
[UK: njuːd] [US: ˈnuːd]

nudity(the state of being without clothing on the body)
noun
[UK: ˈnjuː.dɪ.ti] [US: ˈnuː.də.ti]
Germans have a more relaxed attitude towards nudity. = I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

omicidio premeditato noun
{m}

homicide [homicides](the killing of one person by another)
noun
[UK: ˈhɒ.mɪ.saɪd] [US: ˈhɑː.mə.ˌsaɪd]

pallidità noun
{f}

paleness(condition or degree of being pale or of lacking color)
noun
[UK: ˈpeɪl.nəs] [US: ˈpeɪl.nəs]

123

Istoricul cautarilor