dicţionar Englez-Italian »

flow înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
flow [flows] (smoothness or continuity)
noun
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

fluiditànoun
{f}

flow [flows] (the movement of a fluid)
noun
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

colatanoun
{f}

flussonoun
{m}
The flow is not that strong. = Il flusso non è così forte.

scorrimentonoun
{m}

flow [flows] (the rising movement of the tide)
noun
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

riflussonoun
{n}

flow [flowed, flowing, flows] (to come in as the tide)
verb
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

rifluireverb

flow [flowed, flowing, flows] (to move as a fluid)
verb
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

fluireverb

scorrereverbThe water continued to flow from the tap. = L'acqua continuava a scorrere dal rubinetto.

flow chart [flow charts] (schematic representation of a process)
noun
[UK: fləʊ tʃɑːt]
[US: ˈfloʊ ˈtʃɑːrt]

diagramma di flussonoun

flowcharting (design and construction of flowcharts)
noun

diagrammazionenoun
{f}

flower box (flower container)
noun

fiorieranoun
{f}

flower head (cluster of florets)
noun

calatidenoun
{f}

capolinonoun
{m}

flowerbed (place where flowers are grown)
noun
[UK: ˈflaʊə.bed]
[US: ˈflaʊə.bed]

aiuolanounIt's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited. = È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.

flowerpot [flowerpots] (container in which plants are grown)
noun
[UK: ˈflaʊə.pɒt]
[US: ˈflaʊər.ˌpɑːt]

grastanoun
{f}

vaso da fiorinoun
{m}

flowers of wine (flecks of mould on grapes)
noun
[UK: ˈflaʊəz əv waɪn]
[US: ˈflaʊərz əv ˈwaɪn]

fiorettanoun
{f}

fly [flew, flown, flying, flies] verb
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

far volareverb

pilotareverbHe knows how to fly a helicopter. = Sa pilotare un elicottero.

bellflower [bellflowers] (plant of genus Campanula)
noun
[UK: ˈbel.ˌflɑː.wə(r)]
[US: ˈbel.ˌflɑː.wər]

campanulanoun
{f}

blood flow (continuous circulation of blood in the cardiovascular system)
noun
[UK: blʌd fləʊ]
[US: ˈbləd ˈfloʊ]

flusso sanguignonoun
{m}

cauliflower [cauliflowers] (vegetable)
noun
[UK: ˈkɒ.lɪ.flaʊə(r)]
[US: ˈkɑː.lə.ˌflɑː.wər]

cavolfiorenoun
{m}
I like broccoli, but I hate cauliflower. = Mi piacciono i broccoli, però odio il cavolfiore.

cornflower [cornflowers] (Centaurea cyanus)
noun
[UK: ˈkɔːn.flaʊə(r)]
[US: ˈkɔːrn.ˌflɑː.wər]

fiordalisonoun
{m}

deflower [deflowered, deflowering, deflowers] (to take the virginity of a woman or girl)
verb
[UK: diː.ˈflaʊə(r)]
[US: diː.ˈflaʊər]

deflorareverb

sverginareverb

overflow [overflows] (computing: situation where a value exceeds the available range)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

overflownoun
{m}

overflow [overflows] (outlet)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

sfogonoun
{m}

uscitanoun
{f}

overflow [overflows] (spillage)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

eccedenzanoun
{f}

eccessonoun
{m}

straripamentonoun

overflow [overflowed, overflowing, overflows] (to fill beyond the limits of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

ridondareverb

sommergereverb

traboccareverbOne drop makes the glass overflow. = Una goccia fa traboccare il bicchiere.

overflow [overflowed, overflowing, overflows] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

debordareverb

straripareverb

overfly [overflew, overflown, overflying, overflies] (fly over something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈflaɪ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈflaɪ]

sorvolareverb

pyroclastic flow noun

flusso piroclasticonoun
{m}

safflower [safflowers] (plant)
noun
[UK: ˈsæ.ˌflɑː.wə(r)]
[US: ˈsæ.ˌflɑː.wər]

cartamonoun
{m}

zafferanonenoun
{m}

12