dicţionar Italian-Englez »

dita înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
dita noun
{Pl}

finger [fingers]((anatomy) extremity of the hand)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər]
He has nine fingers. = Ha nove dita.

ditale noun
{m}

cot [cots](finger cover to prevent static discharge)
noun
[UK: kɒt] [US: ˈkɑːt]

thimble [thimbles](cup-shaped cap worn on the tip of a finger, used in sewing to push the needle through material)
noun
[UK: ˈθɪm.bl̩] [US: ˈθɪm.bl̩]
He bought a thimble. = Comprò un ditale.

ditalino noun
{m}

fingering(sexual act)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ]

di taglio noun

cutoff [cutoffs](The point at which something terminates or to which it is limited)
noun
[UK: ˈkə.ˌtɒf] [US: ˈkə.ˌtɒf]

di taglio adverb

edgeways(with the edge uppermost)
adverb
[UK: ˈedʒ.weɪz] [US: ˈeˌdʒ.wez]

di tanto in tanto preposition

from time to time(occasionally)
preposition
[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm]

di tanto in tanto adverb

every so often(occasionally)
adverb

now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)
adverb
[UK: naʊ ənd ðen] [US: ˈnaʊ ænd ˈðen]

once in a while(occasionally)
adverb
[UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl]

a perdita d'occhio preposition

as far as the eye can seepreposition

accreditamento noun

accreditation [accreditations](giving of credentials)
noun
[UK: ə.ˌkre.dɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ə.ˌkre.də.ˈteɪʃ.n̩]

accreditare verb

accredit [accredited, accrediting, accredits](To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction)
verb
[UK: ə.ˈkre.dɪt] [US: ə.ˌkre.dət]

credit [credited, crediting, credits](to believe)
verb
[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]
They credited the entire excursion I went on in Cuba because we did not get part of what we paid for. = Hanno accreditato l'intera escursione che ho fatto a Cuba perché non abbiamo ottenuto parte di quello che abbiamo pagato.

accreditatario noun
{m}

crediteenoun

accreditato adjective

established(having been in existence for some time and generally accepted)
adjective
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt]

additare verb

point out(identify with a bodily gesture)
verb
[UK: pɔɪnt ˈaʊt] [US: ˈpɔɪnt ˈaʊt]

Arabia Saudita proper noun
{f}

Saudi Arabia(country in the Middle East)
proper noun
[UK: sau.di ə.ˈreɪb.iə] [US: ˈsɒ.di ə.ˈreɪb.iə]

arditamente adverb

boldly(in a bold manner)
adverb
[UK: ˈbəʊld.li] [US: ˈboʊld.li]

asse ereditario noun

estate [estates](property and liabilities, especially of a deceased person)
noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt]

bandita noun
{f}

bandit [bandits](one who robs others)
noun
[UK: ˈbæn.dɪt] [US: ˈbæn.dət]

carattere ereditario noun
{f}

strain [strains](hereditary character, quality, or disposition)
noun
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

compravendita noun

purchase [purchases](that which is obtained for a price in money or its equivalent)
noun
[UK: ˈpɜː.tʃəs] [US: ˈpɝː.tʃəs]

contare sulla punta delle dita verb

count on the fingers of one handverb

contare sulle dita verb

count on the fingers of one handverb

ereditare verb

inherit [inherited, inheriting, inherits](to take possession of as a right)
verb
[UK: ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˌɪn.ˈhe.rət]
He inherited the house. = Ereditò la casa.

ereditarietà noun
{f}

inheritance [inheritances](biological attributes passed to offspring)
noun
[UK: ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˌɪn.ˈhe.rə.təns]

strain [strains](hereditary character, quality, or disposition)
noun
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

ereditario adjective

hereditary(which is passed on as inheritance)
adjective
[UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri]
My baby has a hereditary disease. = Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

ermafrodita adjective

bisexual(botany: having both male and female organs)
adjective
[UK: ˌbaɪ.ˈsek.ʃʊəl] [US: ˌbaɪ.ˈsek.ʃuːəl]

frutta candita noun
{f}

candied fruit(candied fruit, fruits)
noun

in vendita preposition

for sale(being offered for purchase)
preposition
[UK: fɔː(r) seɪl] [US: ˈfɔːr ˈseɪl]

on sale(available for purchase)
preposition
[UK: ɒn seɪl] [US: ɑːn ˈseɪl]

incrociare le dita verb

cross one's fingers(put the middle finger across the index finger)
verb

keep one's fingers crossed(hope for the best)
verb
[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

medita prima di agire verb

look before one leaps(think before taking action)
verb

meditabondo adjective

brooding(deeply or seriously thoughtful)
adjective
[UK: ˈbruːd.ɪŋ] [US: ˈbruːd.ɪŋ]

thoughtful(demonstrating thought or careful consideration)
adjective
[UK: ˈθɔːt.fəl] [US: ˈθɒt.fəl]

meditabondo adjective
{m}

pensive(having the appearance of thinking)
adjective
[UK: ˈpen.sɪv] [US: ˈpen.sɪv]

meditare verb

meditate [meditated, meditating, meditates](to contemplate)
verb
[UK: ˈme.dɪ.teɪt] [US: ˈme.də.ˌtet]
I'm meditating. = Io sto meditando.

12

Istoricul cautarilor