dicţionar German-Polonez »

von înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
aus | von

z…wskazujący składnik, materiał

Biskaya | Golf von Biskaya Substantiv

Zatoka Biskajska(geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego, położona pomiędzy północnym wybrzeżem Półwyspu Pirenejskiego a południowo-zachodnim wybrzeżem Francji;
noun

die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv

rejestrator danychnoun

rekorder awaryjnynoun

Bucht von Burgas Substantiv

Zatoka Burgaska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego, położona nad wybrzeżem Bułgarii, nieopodal miasta Burgas
noun

Bucht von Kotor Substantiv

Zatoka Kotorska(geografia, geograficzny) zatoka w południowej części Morza Adriatyckiego w Czarnogórze i w niewielkim stopniu w Chorwacji;
noun

Bucht von Sewastopol Substantiv

Zatoka Sewastopolska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Czarnego pełniąca funkcję portu miasta Sewastopola
noun

Bucht von Tokio Substantiv

Zatoka Tokijska(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) zatoka w Japonii, na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy Honsiu;
noun

Bucht von Vlora Substantiv

Zatoka Wlorska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Adriatyckiego u zachodnich wybrzeży Półwyspu Bałkańskiego, w południowej części Albanii
noun

Caravaca-Kreuz | Kreuz von Caravaca Substantiv

karawaka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijański krzyż z dwoma poprzeczkami (prawidłowo z górną nieco krótszą) stawiany w miejscu publicznym w związku z epidemią lub noszony jako talizman chroniący od chorób zakaźnych;
noun

Commonwealth von Australien Substantiv

Związek Australijski(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Australii jako państwa
noun

davon

od tego

z tego

davoneilen [eilte davon; ist davongeeilt] Verb

odlatywaćverb
lecąc, oddalać się od jakiegoś miejsca

davontragen [trug davon; hat davongetragen] Verb

odnosićverb

ponieśćverb

ponosićverb

zyskaćverb

zyskiwaćverb

davonziehen [zog davon; ist davongezogen] Verb

oddalać oddalićverb

oddalać sięverb

wyprzedzaćverb

wyprzedzićverb

davonlaufen | fliehen | flüchten Verb

zbiegaćverb
biegnąc, oddalać się

davonmachen Verb

opuszczaćverb
zostawiać coś, odchodzić od czegoś / kogoś

das Devon [des Devons; —] Substantiv

dewon(geologia, geologiczny) czwarty okres geologiczny ery paleozoicznej;
noun

devonisch Adjektiv

dewoński(geologia, geologiczny) dotyczący dewonu, występujący, powstały w dewonie
adjective

die Finger von etwas lassen

nie tykać się czegoś

flavonoid Substantiv

flawonoidnoun
organiczny związek chemiczny występujący w roślinach, spełniający funkcję barwnika, przeciwutleniacza i naturalnego insektycydu oraz fungicydu

Föderierte Staaten von Mikronesien Substantiv

Sfederowane Stany Mikronezji(geografia, geograficzny) państwo w Oceanii;
noun

geradeaus | von Adverb

prostoadverb
w prostej linii

gestrig | von gestern Adjektiv

wczorajszy(przenośnie, przenośnia) niedostosowany do współczesności
adjective

wczorajszyadjective
taki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego

Golf von Aden Substantiv

Zatoka Adeńska(geografia, geograficzny) obszar wodny na Oceanie Indyjskim między Jemenem na południowym brzegu Półwyspu Arabskiego, a Somalią;
noun

Golf von Bengalen Substantiv

Zatoka Bengalska(geografia, geograficzny) zatoka nad Oceanem Indyjskim;
noun

Golf von Cádiz Substantiv

Zatoka Kadyksu(geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego, która rozciąga się na zachód od Cieśniny Gibraltarskiej aż po Przylądek Świętego Wincentego w Portugalii;
noun

Golf von Guinea Substantiv

Zatoka Gwinejska(geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego u zachodniego wybrzeża Afryki, między przylądkami Palmas i Lopez;
noun

Golf von Kalifornien Substantiv

Zatoka Kalifornijska(geografia, geograficzny) zatoka na wschodnim Pacyfiku, rozpościerająca się wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża Meksyku;
noun

Golf von Kassandra | Toronäischer Golf Substantiv

Zatoka Kasandryjska(geografia, geograficzny) zatoka położona u wybrzeży Półwyspu Chalcydyckiego, między półwyspami Kasandra i Sithonia
noun

Golf von Korinth Substantiv

Zatoka Koryncka(geografia, geograficzny) głęboka, wąska zatoka, wschodnia odnoga Morza Jońskiego, od którego oddziela ją na zachodzie Zatoka Patraska;
noun

123