dicţionar German-Polonez »

warze înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Warze [der Warze; die Warzen] Substantiv

brodawka(medycyna, medyczny) prawidłowa, anatomiczna wypukłość na skórze
noun

brodawka(medycyna, medyczny) większa, chorobowa wypukłość na skórze
noun

kurzajkanoun

das Warzenschwein [des Warzenschwein(e)s; die Warzenschweine] Substantiv

guziec(zoologia, zoologiczny) Phacochoerus F. Cuvier, przypominający świnię masywny ssak afrykański o długich kłach;
noun

die Brustwarze [der Brustwarze; die Brustwarzen] Substantiv

brodawka piersiowanoun

brodawka sutkowa(anatomia, anatomiczny) brodawka kończąca sutek;
noun

Dellwarze

mięczak zakaźny

Galgenhumor | schwarzer Humor Substantiv

czarny humornoun
przedstawienie rzeczy tragicznych w sposób humorystyczny;

Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer) Substantiv

Besarabia(geografia, geograficzny) kraina położona między Dniestrem a Prutem, obecnie podzielona między Mołdawię i Ukrainę;
noun

Holderbusch | Schwarzer Holunder Substantiv

czarny bez(botanika, botaniczny) Sambucus nigra, krzew lub niewielkie drzewo o kremowych lub różowawych kwiatach tworzących baldachogrona i ciemnofioletowych owocach wykorzystywanych na przetwory;
noun

Hänge-Birke | Sandbirke | Warzenbirke | Weißbirke Substantiv

brzoza brodawkowata(botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Betula pendula Roth, gatunek brzozy pospolitej w Polsce i na chłodniejszych obszarach Eurazji
noun

ins Schwarze treffen

trafić w sedno

kleines Schwarzes Substantiv

mała czarnanoun
czarna sukienka (także spódnica) kończąca się powyżej kolan;

Schwarze Bilsenkraut Substantiv

lulek czarny(botanika, botaniczny) Hyoscyamus niger L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości;
noun

Schwarze Elster Substantiv

Czarna Elstera(geografia, geograficzny) rzeka w Niemczech, prawy dopływ Łaby;
noun

der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) Substantiv

bez czarny(botanika, botaniczny) Sambucus nigra L., gatunek krzewu z rodziny piżmaczkowatych (dawniej umieszczany w obrębie bzowatych albo przewiertniowatych);
noun

schwarze Johannisbeere | Aalbeere Substantiv

czarna porzeczka(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) gatunek porzeczki, krzewu należącego do rodziny agrestowatych;
noun

czarna porzeczka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc tego krzewu
noun

schwarze Magie Substantiv

czarna magia(ezoteryka) magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku;
noun

Schwarzes Meer [das Schwarze Meer; des Schwarzen Meer(e)s; —] Substantiv

Morze Czarne(geografia, geograficzny) śródlądowe morze na granicy Azji i Europy;
noun

schwarze Witwe Substantiv

czarna wdowa(zoologia, zoologiczny) potoczna nazwa pająka Latrodectus mactans;
noun

Schwarzer Substantiv

czarnoskórynoun
mężczyzna o ciemnym kolorze skóry, przedstawiciel czarnej rasy człowieka

Schwarzer Block Substantiv

czarny bloknoun
taktyka demonstracji stosowana przez anarchistów i autonomistów, polegająca na manifestowaniu w czarnym ubraniu i maskowaniu się w celu utrudnienia identyfikacji przez policję;

schwarzer Körper Substantiv

ciało doskonale czarne(fizyka, fizyczny) ciało pochłaniające całkowicie padające na nie promieniowanie;
noun

der schwarzer Pfeffer Substantiv

pieprz czarny(botanika, botaniczny) Piper nigrum, gatunek rośliny z rodziny pieprzowatych;
noun

schwarzer Tee Substantiv

czarna herbata(spożywczy) najpopularniejszy w Europie rodzaj herbaty wyprodukowany ze sfermentowanych liści Camellia sinensis
noun

schwarzer Tod Substantiv

czarna śmierć(historia, historyczny, historycznie) określenie epidemii panującej w m.in. czternastowiecznej Europie, utożsamianej z dżumą;
noun

die Schwarzerde [der Schwarzerde; die Schwarzerden] Substantiv

czarnoziem(geologia, geologiczny) bardzo żyzna gleba wykształcona na lessach;
noun

Schwarzerle

olsza czarna

das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Substantiv

czarnośćnoun
cecha tego, co czarne

czerńnoun
czarny kolor

das schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Adjektiv

czarnoskóryadjective
mający ciemny kolor skóry

czarny(fizyka, fizyczny) pochłaniający padające całe promieniowanie
adjective

czarny(szachy, pojęcie szachowe) należący do czarnych (2.1)
adjective

czarnyadjective
mający najciemniejszy możliwy kolor

czarnyadjective
nielegalny

karyadjective
czarny (o maści konia)

das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Adjektiv

soboliadjective
związany z sobolem, dotyczący sobola

das schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Adverb

ciemnoadverb
…od przymiotnika: ciemny

schwarzes Gold Substantiv

czarne złotonoun
ropa naftowa

12