ton înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| das gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne] Adjektiv | żółtyadjective |
| das gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne] Adverb | żółtoadverb |
| Golf von Tonkin Substantiv | Zatoka Tonkińska(geografia, geograficzny) zatoka będąca częścią Morza Południowochińskiego, od zachodu ograniczona wybrzeżem Wietnamu, od północy i wschodu wybrzeżem Chin; |
| das Graviton [des Gravitons; die Gravitonen] Substantiv | grawiton(fizyka, fizyczny) hipotetyczny kwant pola grawitacyjnego; |
| der Halbton [des Halbton(e)s; die Halbtöne] Substantiv | półton(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejsza odległość między dwoma dźwiękami we współczesnym zachodnim systemie tonalnym; |
| Saragossa [Saragossa(s); —] (spanisch Zaragoza) (Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa) Substantiv | Saragossa(geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej Hiszpanii; |
| Heptatonik Substantiv | heptatonika(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) skala złożona z siedmiu kolejnych dźwięków w obrębie oktawy |
| Houston Substantiv | Houston(geografia, geograficzny) (administracja) największe miasto stanu Teksas, w Stanach Zjednoczonych; |
| Hyperbaton | |
| die Hypertonie [der Hypertonie; —] Substantiv | hipertonia(medycyna, medyczny) nadciśnienie tętnicze hipertonia(medycyna, medyczny) patologiczny stan wzmożonego napięcia mięśni szkieletowych |
| die Hypotonie [der Hypotonie; die Hypotonien] Substantiv | hipotensjanoun hipotonianoun niedociśnienienoun |
| die Intonation [der Intonation; die Intonationen] Substantiv | intonacja(językoznawstwo, językoznawczy) sposób akcentowania wyrazów i zdań; |
| intoniern Verb | intonować(językoznawstwo, językoznawczy) mówić, odpowiednio akcentując i modulując głos |
| Isoton Substantiv | izoton(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) każdy z pierwiastków chemicznych mający taką samą liczbę neutronów w jądrze, lecz różne liczby protonów; |
| isotonische Kochsalzlösung Substantiv | sól fizjologiczna(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) roztwór chlorku sodowego o stężeniu 0,9 % albo 0,6 %; |
| der Jeton [des Jetons; die Jetons] Substantiv | żetonnoun |
| Jüdisches Autonomes Gebiet Substantiv | Żydowski Obwód Autonomiczny(geografia, geograficzny) (administracja) jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, część Dalekowschodniego Okręgu Federalnego; |
| der Kanton [des Kantons; die Kantone] Substantiv | Kanton(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowych Chinach; kantonnoun kantonnoun kantonnoun |
| Kantonese Substantiv | kantończyknoun |
| Kantonesisch | kantonesisch Substantiv | kantoński(językoznawstwo, językoznawczy) język kantoński, używany w południowych Chinach, Hongkongu i Makau; |
| kantonesisch | Kantonesisch Adjektiv | kantońskiadjective |
| der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone] Adjektiv | kartonowyadjective tekturowyadjective |
| das Keton [des Ketons; die Ketone] Substantiv | cetonanoun |
| Kingston Substantiv | Kingston(geografia, geograficzny) stolica Jamajki; |
| klingen | tönen Verb | dźwięczećverb |
| Koloss auf tönernen Füßen Substantiv | kolos na glinianych nogach(książkowy) coś pozornie mocnego, potężnego, wielkiego, a w rzeczywistości małego, słabego, nieznacznego |
| Komponist | Tondichter | Tonsetzer | Kompositeur | Tonkünstler | Tonschöpfer Substantiv | kompozytor(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) osoba tworząca, komponująca muzykę |
| Königreich Tonga | |
| Krähennest | Ausguck | Eistonne | bocianie gniazdo(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (przenośnie, przenośnia) niewielka platforma w górnej części masztu żaglowca; dawniej punkt obserwacyjny |
| Kraton | |
| das Krypton [des Kryptons; —] Substantiv | krypton(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Kr i liczbie atomowej 36; |
| Latona Substantiv | Latona(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 639; |
