ton înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| betonieren [betonierte; hat betoniert] Verb | betonowaćverb |
| der Betonmischer [des Betonmischers; die Betonmischer] Substantiv | betoniarkanoun betonowóznoun |
| die Betonung [der Betonung; die Betonungen] Substantiv | akcentuacjanoun nacisknoun podkreślenienoun |
| Betonung | Akzent Substantiv | akcent(językoznawstwo, językoznawczy) wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu; |
| Bolton Substantiv | Bolton(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii; |
| Boston Substantiv | boston(choreografia, choreograficzny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) taniec towarzyski pochodzący ze Stanów Zjednoczonych będący rodzajem powolnego walca; także muzyka do tego tańca; Boston(geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych; boston(termin karciany) gra karciana popularna w XVIII wieku |
| Boston Terrier Substantiv | boston terier(kynologia, kynologiczny) amerykańska rasa krępego, mniejszego psa; |
| Bostoner Substantiv | bostończyknoun |
| Bostoner Adjektiv | bostońskiadjective |
| der Bretone [des Bretonen; die Bretonen] Substantiv | Bretończyknoun |
| die Bretonin [der Bretonin; die Bretoninnen] Substantiv | Bretonkanoun |
| Briton | Inselkelte Substantiv | Bryt(historia, historyczny, historycznie) członek ludu celtyckiego zamieszkującego Brytanię przed najazdem Anglów i Sasów; |
| der Chiton [des Chitons; die Chitone|Chitons] Substantiv | chiton(historia, historyczny, historycznie) w starożytnej Grecji: lniana i wełniana szata zszyta po bokach, spięta na ramionach; |
| Chloraceton Substantiv | chloroaceton(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy ketonów, chlorowa pochodna acetonu, trujący lakrymator; |
| Chrematonym Substantiv | chrematonim(językoznawstwo, językoznawczy) nazwa własna przedmiotu kultury materialnej, np. działa, statku, dzwonu, zegara itp. |
| Cotonou | |
| Cretonne Substantiv | kreton(włókiennictwo) barwna tkanina bawełniana; |
| Crotonsäure Substantiv | kwas krotonowy(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy kwasów karboksylowych; |
| Deckname | Kryptonym | Tarnname Substantiv | kryptonimnoun |
| die Detonation [der Detonation; die Detonationen] Substantiv | detonacjanoun detonacjanoun |
| detonieren [detonierte; ist detoniert] Verb | detonować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywać dźwięki nieczysto detonowaćverb |
| die Dystonie [der Dystonie; die Dystonien] Substantiv | dystonianoun |
| das Epitheton [des Epithetons; die Epitheta] Substantiv | epitet(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz określający rzeczownik; epitet(potocznie, potoczny) wyzwisko |
| ertönen [ertönte; ist ertönt] Verb | rozbrzmiewaćverb |
| ertönen | vernehmbar sein Verb | odzywać sięverb |
| Exziton Substantiv | ekscyton(fizyka, fizyczny) kwazicząstka utworzona przez oddziaływanie elektronu i dziury elektronowej |
| der Farbton [des Farbton(e)s; die Farbtöne] Verb | zabarwićverb |
| der Farbton [des Farbton(e)s; die Farbtöne] Substantiv | odcieńnoun |
| Fass | Tonne Substantiv | beczkanoun |
| das Feuilleton [des Feuilletons; die Feuilletons] Substantiv | felieton(publikatory) krótki utwór publicystyczny; |
| Feuilletonist Substantiv | felietonista(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor felietonu lub ich cyklu |
| das Gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne] Phrase | żółtosćphrase |
