dicţionar German-Polonez »

tiere înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
König der Tiere

król zwierzątlew

konnektieren Verb

krępowaćverb
mocno wiązać ręce lub nogi np. sznurem, aby utrudnić poruszanie

kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert] Verb

kontrastowaćverb
być kontrastem dla czegoś; odznaczać się w zestawieniu z czym

konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert] Verb

konwertować(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) dokonywać zmiany warunków pożyczki
verb

konwertować(informatyka, informatyczny) dokonywać zmiany formatu pliku na inny
verb

konwertować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zmieniać wyznanie na inne
verb

konzertieren [konzertierte; hat konzertiert] Verb

koncertowaćverb
występować z repertuarem muzyki poważnej

kotieren [kotierte; hat kotiert] Phrase

kotowaćphrase

das Leittier [des Leittier(e)s; die Leittiere] Substantiv

leader(socjologia, socjologiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przywódca polityczny, społeczny, zawodowy
noun

limitieren [limitierte; hat limitiert] Verb

limitowaćverb

malträtieren [malträtierte; hat malträtiert] Verb

maltretowaćverb

mattieren [mattierte; hat mattiert] Verb

matowaćverb

das Maultier [des Maultier(e)s; die Maultiere] Substantiv

muł(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba uparta, bardzo niechętna do zmiany swojego zdania
noun

muł(zoologia, zoologiczny) juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia;
noun

meditieren [meditierte; hat meditiert] Verb

medytowaćverb
uprawiać medytację

montieren | zusammenbauen Verb

montowaćverb
budować coś z części

das Murmeltier [des Murmeltier(e)s; die Murmeltiere] Substantiv

świstak(zoologia, zoologiczny) gromadny, górski gryzoń z rodziny wiewiórkowatych;
noun

der Musketier [des Musketiers; die Musketiere] Substantiv

muszkieter(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz oddziałów specjalnych francuskiej gwardii królewskiej w XVII– i XVIII-wiecznej Francji;
noun

muszkieter(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz uzbrojony w muszkiet;
noun

Nutztiere Substantiv

żywy inwentarz(rolnictwo, rolniczy) ogół zwierząt hodowlanych w gospodarstwie
noun

die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Substantiv

parzystokopytne(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Artiodactyla Owen, rząd ssaków łożyskowych, posiadających dwa wyraźnie większe palce – trzeci i czwarty – zakończone racicami;
noun

die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Adjektiv

parzystokopytny(zoologia, zoologiczny) mający parzystą liczbę palców zwieńczonych kopytami
adjective

die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Phrase

zwierzę parzystokopytnephrase

parkettieren [parkettierte; hat parkettiert] Verb

parkietowaćverb

patentieren [patentierte; hat patentiert] Verb

patentowaćverb

pilotieren [pilotierte; hat pilotiert] Verb

pilotowaćverb

der Portier [des Portiers; die Portiers/Portiere] Substantiv

dozorca domunoun

portier(urzędowy) osoba pełniąca służbę przy wejściu do budynku (instytucji, hotelu, itp.)
noun

porträtieren [porträtierte; hat porträtiert] Verb

opisać kogośverb

portretowaćverb
sporządzać portret (plastyczny lub literacki) osoby lub grupy osób

portretować kogośverb

präsentieren [präsentierte; hat präsentiert] Verb

prezentowaćverb
pokazywać coś

profitieren [profitierte; hat profitiert] Phrase

profitowaćphrase

profitieren | Nutzen ziehen Verb

korzystaćverb
uzyskiwać z czegoś korzyści

projektieren [projektierte; hat projektiert] Verb

projektowaćverb
opracowywać projekt

protestieren | sich widersetzen Verb

protestowaćverb
wyrażać sprzeciw, pokazywać, że się z czymś nie zgadza

das Quartier [des Quartiers; die Quartiere] Substantiv

kwateranoun
mieszkanie lub inne pomieszczenie wynajmowane lub zajęte na pobyt czasowy

das Raubtier [des Raubtier(e)s; die Raubtiere] Substantiv

drapieżca(zoologia, zoologiczny) zwierzę, którego pokarmem są inne zwierzęta, a jego sposób odżywiania doprowadza do śmierci ofiar
noun

drapieżnik(zoologia, zoologiczny) zwierzę, którego pokarmem są inne zwierzęta, a jego sposób odżywiania doprowadza do śmierci ofiar
noun

drapieżnynoun

2345