dicţionar German-Polonez »

tiere înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
attestieren [attestierte; hat attestiert] Verb

atestowaćverb

stwierdzaćverb
mówić z przekonaniem

zaświadczaćverb
potwierdzać coś oficjalnie

ausgeben | emittieren Verb

emitować(ekonomia, ekonomiczny) wypuszczać na rynek papiery wartościowe lub pieniądze
verb

auskommentieren

wykomentować

zakomentować

azotieren

azotować

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] Substantiv

torbacz(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel ssaków, u których w wyniku ewolucji wykształciła się torba lęgowa
noun

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] animal name

workowiecanimal name

boykottieren [boykottierte; hat boykottiert] Verb

bojkotowaćverb
zrywać stosunki z państwem, instytucją, organizacją lub osobą w celu wywarcia nacisku lub wyrażenia protestu

budgetieren [budgetierte; hat budgetiert] Phrase

budżetowaćphrase

sporządzać budżetphrase

der Condottiere [plural: die Condottieri] Substantiv

kondotier(historia, historyczny, historycznie) we Włoszech, w okresie od XIV do XVI w.: dowódca armii najemników, sprzedający jej usługi miastom albo dworom książęcym
noun

dahinvegetieren | sein Dasein fristen Verb

wegetować(przenośnie, przenośnia) ledwo bytować, bez perspektywy lepszej przyszłości
verb

datieren [datierte; hat datiert] Verb

datowaćverb

datować sięverb

Datieren | Datierung Substantiv

datowanie(rzeczownik odczasownikowy) od datować
noun

debütieren [debütierte; hat debütiert] Verb

debiutowaćverb
zaczynać coś oficjalnie; występować pierwszy raz; rozpoczynać karierę

defragmentieren Verb

defragmentować(informatyka, informatyczny) wykonywać defragmentację
verb

Defragmentierer Substantiv

defragmentator(informatyka, informatyczny) program komputerowy do defragmentowania plików
noun

dekantieren [dekantierte; hat dekantiert] Verb

sączyćverb
nalewać powoli; wlewać małymi porcjami

deklamieren | rezitieren | vortragen Verb

deklamowaćverb
z ekspresją wygłaszać utwór literacki

dementieren [dementierte; hat dementiert] Verb

dementowaćverb
prostować nieprawdziwe informacje, zaprzeczać

deportieren [deportierte; hat deportiert] Verb

deportowaćverb
zsyłać, wywozić z rozkazu władz poza granice państwa lub miejscowości

desertieren [desertierte; hat/ist desertiert] Verb

zdezerterowaćverb

diktieren [diktierte; hat diktiert] Verb

dyktowaćverb
kierować zachowaniem

dyktowaćverb
mówić lub odczytywać tekst komuś, by go zapisał

dyktowaćverb
zmuszać kogoś do przyjęcia jakichś warunków

diskontieren [diskontierte; hat diskontiert] Verb

dyskontowaćverb

diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ) Verb

dyskutowaćverb
prowadzić dyskusję

wywodzićverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie, wysnuwać wnioski

dokumentieren | beurkunden Verb

dokumentowaćverb
składać dowody; zbierać i przedstawiać dokumenty na potwierdzenie czegoś

editieren [editierte; hat editiert] Verb

edytować(informatyka, informatyczny) pisać, modyfikować tekst lub grafikę, zwykle przy pomocy komputera
verb

einführen | importieren Verb

sprowadzaćverb
przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

einzementieren Verb

pieczętować(przenośnie, przenośnia) ostatecznie coś potwierdzać, przesądzać
verb

pieczętowaćverb
opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć

pieczętowaćverb
opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć na zamknięciu w celu zabezpieczenia

emittieren | ausstrahlen Verb

emitować(fizyka, fizyczny) wysyłać promieniowanie lub cząstki
verb

emittieren | freisetzen Verb

emitowaćverb
wypuszczać coś do atmosfery

eskortieren [eskortierte; hat eskortiert] Verb

eskortowaćverb
prowadzić pod ochroną

123