dicţionar German-Polonez »

stand înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
selbstständig [selbstständiger; am selbstständigsten] Adverb

niezależnieadverb
bez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności)

samodzielnieadverb
bez cudzej pomocy, o własnych siłach

selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten] Adjektiv

zrozumiały sam przez sięadjective
niebudzący wątpliwości

unanständig [unanständiger; am unanständigsten] Adjektiv

nieprzyzwoityadjective
niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym)

nieskromnyadjective
bez oznak zawstydzenia

unbeständig [unbeständiger; am unbeständigsten] Adjektiv

niestałyadjective
taki, który podlega zmianom

niezrównoważony(psychologia, psychologiczny) pozbawiony równowagi psychicznej; niepanujący nad sobą
adjective

unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten] Adjektiv

mętnyadjective
bez dokładnego określenia czy przybliżenia

mętnyadjective
dający poczucie niepewności

mętnyadjective
w chaosie, trudny do zrozumienia

niezrozumiałyadjective
niedający się zrozumieć

unvollständig [unvollständiger; am unvollständigsten] Adjektiv

niekompletnyadjective
nietworzący kompletu, nietworzący całości, niepełny

niepełnyadjective
nieobejmujący całości

unvollständig [unvollständiger; am unvollständigsten] Adverb

niezupełnieadverb
nie całkiem, nie w pełni, nie do końca

verständlich [verständlicher; am verständlichsten] Adjektiv

zrozumiałyadjective
dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia

zrozumiałyadjective
dający się zrozumieć, możliwy do zrozumienia

verständnisvoll [verständnisvoller; am verständnisvollsten] Adjektiv

porozumiewawczyadjective

andauernd | ständig Adjektiv

ustawicznyadjective
ciągle trwający

Anstand | Korrektheit | Schicklichkeit | Dezenz Substantiv

przyzwoitośćnoun
przestrzeganie dobrych obyczajów i norm etycznych

die Anstandsdame [der Anstandsdame; die Anstandsdamen] Substantiv

karnalnoun
kapturek zakładany sokołowi przez sokolnika dla ograniczenia agresywności

Arbeitsrückstand Substantiv

zaległośćnoun
praca, która nie została wykonana w wyznaczonym czasie, a która musi zostać wykonana

Artikel | Gebrauchsgegenstand Substantiv

artykuł(handel, handlowy) rzecz, która jest przedmiotem handlu
noun

Atemstillstand Substantiv

bezdech(medycyna, medyczny) chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu;
noun

auf der neu Stand bringen Verb

uaktualniaćverb
czynić znów aktualnym

auferstehen [erstand auf; ist auferstanden] Verb

zmartwychwstawaćverb
odradzać się po śmierci, zaczynać żyć ponownie

der Aufstand [des Aufstand(e)s; die Aufstände] Verb

przebieraćverb
wybrzydzać, grymasić, nie móc zdecydować się

der Aufstand [des Aufstand(e)s; die Aufstände] Substantiv

insurekcja(książkowy) powstanie zbrojne
noun

kweres(przestarzałe, przestarzały) sytuacja chaosu
noun

powstanienoun
zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej;

aufständisch Adjektiv

powstańczyadjective
związany z powstaniem, dotyczący powstania

Aufständische Substantiv

powstaniecnoun
uczestnik powstania zbrojnego, insurekcji

der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände] Substantiv

stan nadzwyczajny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające;
noun

stan wojenny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek zewnętrznych zagrożeń państwa;
noun

autonom | selbständig | unabhängig Adjektiv

autonomicznyadjective
związany z autonomią; taki, który ma autonomię

beanstanden [beanstandete; hat beanstandet] Verb

zarzucaćverb

beanstanden | reklamieren Verb

reklamowaćverb
żądać naprawy, wymiany lub refundacji wadliwego towaru lub źle wykonanej usługi, często w ramach gwarancji lub rękojmi

die Beanstandung [der Beanstandung; die Beanstandungen] Substantiv

kwestionowanie(rzeczownik odczasownikowy) od kwestionować
noun

der Beistand [des Beistand(e)s; die Beistände] Substantiv

sukurs(przestarzałe, przestarzały) odsiecz, pomoc, posiłki, wsparcie
noun

der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände] Substantiv

zapasnoun

bestehen [bestand; hat bestanden] Verb

składaćverb
mieć coś za swoje części

1234