stand înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| der Stand [des Stand(e)s; die Stände] Substantiv | kontuarnoun stan(historia, historyczny, historycznie) (socjologia, socjologiczny) grupa społeczna w okresie od średniowiecza do XVIII w.; stoisko(handel, handlowy) wydzielone, samodzielne miejsce sprzedaży wraz z ekspozycją towaru |
| stehen [stand; hat/ist gestanden] Verb | być do twarzyverb miećverb stać(potocznie, potoczny) o penisie: być w stanie erekcji (często z podmiotem domyślnym) staćverb staćverb staćverb staćverb |
| abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb | sterczećverb |
| aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Interjection | pobudkainterjection |
| aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Verb | być otwartymverb podnosićverb powstawaćverb wstawać(przenośnie, przenośnia) o słońcu: wschodzić wstawaćverb wstawaćverb wstawaćverb |
| bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Phrase | nadejśćphrase |
| dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden] Phrase | kryć sięphrase |
| durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb | przetrzymywaćverb wykonaćverb |
| strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden] Verb | stać prostoverb |
| Stand-up-Comedy Substantiv | stand-up(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) komediowy występ sceniczny w formie monologu; |
| der Standard [des Standards; die Standards] Substantiv | standard(językoznawstwo, językoznawczy) standard literacki, język standardowy; standardnoun |
| die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen] Phrase | odchylenie standardowephrase |
| die Standardisierung [der Standardisierung; die Standardisierungen] Substantiv | standaryzacjanoun |
| Standardkerze Substantiv | świeca standardowa(astronomia, astronomiczny) obiekt astronomiczny o znanej absolutnej wielkości gwiazdowej; |
| standardmäßig Adjektiv | standardowy(językoznawstwo, językoznawczy) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej standardowyadjective |
| Standardsprache | Einheitssprache | Hochsprache | Literatursprache | Schriftsprache Substantiv | język standardowy(językoznawstwo, językoznawczy) prestiżowa odmiana danego języka, pełniąca funkcję normy ogólnoetnicznej, stawiana w opozycji do wernakularnych form języka |
| Standarte | Banner Substantiv | sztandarnoun |
| das Standbild [des Standbild(e)s; die Standbilder] Substantiv | posąg(sztuka) rzeźba przedstawiająca człowieka lub zwierzę |
| der Stander [des Standers; die Stander] Phrase | proporzecphrase |
| das Standesamt [des Standesamt(e)s; die Standesämter] Substantiv | urząd stanu cywilnego(urzędowy) jednostka organizacyjna rejestrująca takie zdarzenia jak urodzenia, zawieranie związków małżeńskich i zgony; |
| standhaft | unerschütterlich | ungebrochen Adjektiv | niezłomnyadjective |
| standhaft | unerschütterlich | ungebrochen Adverb | niezłomnieadverb |
| der Standort [des Standort(e)s; die Standorte] Substantiv | witryna(informatyka, informatyczny) strona internetowa, zwykle komercyjna, eksponująca coś, np. strona sklepu internetowego |
