dicţionar German-Polonez »

stand înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
ständig Adverb

ciągleadverb
cyklicznie, co i rusz

stale(potocznie, potoczny) bez przerwy, cały czas
adverb

ständig | immerfort Adverb

ciągleadverb
bez przerw, nieustannie

ständig | kontinuierlich Adjektiv

ciągłyadjective
nieustanny, ciągle trwający

der Standort [des Standort(e)s; die Standorte] Substantiv

witryna(informatyka, informatyczny) strona internetowa, zwykle komercyjna, eksponująca coś, np. strona sklepu internetowego
noun

der Standort [des Standort(e)s; die Standorte] Phrase

lokalizacjaphrase

Standpauke | Strafpredigt Substantiv

reprymendanoun
nagana, upomnienie, admonicja

der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte] Verb

przetrwaćverb
trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś

der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte] Substantiv

stanowiskonoun
punkt widzenia, sposób rozumienia czegoś

Standpunkt | Blickwinkel | Gesichtspunkt Substantiv

punkt widzenianoun
stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień

die Standseilbahn [der Standseilbahn; die Standseilbahnen] Substantiv

funikularnoun
kolej szynowa, a zarazem kolej linowa, w której ruch pojazdu wywołany jest liną napędową, i o stale przymocowanym do niej wagonem

abgestanden Adjektiv

mdłyadjective
bez wyrazistego smaku

zwietrzałyadjective
o płynach taki, który stracił pewne właściwości lotne

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Verb

rozciągaćverb
rozpościerać się między punktami, brzegami

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv

gama(przenośnie, przenośnia) szereg odmian czegoś do wyboru
noun

obrębnoun
zakres działań, możliwości, obszar wpływów

odstępnoun
odległość między dwoma przedmiotami, obiektami lub dwiema osobami

odstępnoun
odległość w czasie między jakimiś wydarzeniami

pasmo(geografia, geograficzny) grupa gór, wzniesień o wydłużonym kształcie;
noun

rozstaw(technologia, technika, techniczny) odległość między poszczególnymi, podobnymi częściami układu
noun

Abstand | Entfernung | Distanz | Weite Substantiv

odległośćnoun
długość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami

der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter] Substantiv

podkładkanoun
rzecz podłożona pod coś

Abstandshalter Leertaste Substantiv

odstępniknoun
klawisz spacji w maszynie do pisania

Achtung | stillgestanden Interjection

baczność(wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi
interjection

Adel | Adelsstand | Schlachta Substantiv

szlachta(historia, historyczny, historycznie) warstwa społeczna wywodząca się z rycerstwa;
noun

der Adelsstand [des Adelsstand(e)s; die Adelsstände] Phrase

stan szlacheckiphrase

Adverb | Umstandswort Substantiv

przysłówek(gramatyka) część mowy określająca sposób, czas lub miejsce wykonywania czynności albo stopień nasycenia cechy wyrażonej przymiotnikiem;
noun

zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) Verb

dokazywać(książkowy) osiągać zamierzony cel
verb

zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) Verb

dochodzić do skutkuverb

anständig [anständiger; am anständigsten] Adjektiv

przyzwoityadjective
porządny, dobrze się prowadzący, zachowujący się dobrze, porządnie, właściwie

anständig [anständiger; am anständigsten] Adverb

porządnieadverb
w sposób porządny, przyzwoity

przyzwoicieadverb
w sposób przyzwoity

beständig [beständiger; am beständigsten] Adverb

konsekwentnieadverb
w sposób konsekwentny

eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv

samoistnyadjective
będący odrębną całością, niezwiązaną z niczym

feuerbeständig [feuerbeständiger; am feuerbeständigsten] Adjektiv

ogniotrwałyadjective

gegenständlich [gegenständlicher; am gegenständlichsten] Adjektiv

jednostkowy(językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący tego, co da się wyodrębnić jako jedna sztuka
adjective

inständig [inständiger; am inständigsten] Adjektiv

błagalnyadjective

selbständig [selbständiger; am selbständigsten}}] Adjektiv

niepodległyadjective
mający niepodległość; niezależny

niezawisłyadjective
niepodlegający komuś lub czemuś

selbstständig [selbstständiger; am selbstständigsten] Adjektiv

samodzielnyadjective
radzący sobie bez cudzej pomocy

123