Poloneză | Germană |
---|---|
standard (językoznawstwo, językoznawczy) standard literacki, język standardowy; noun | der Standard [des Standards; die Standards]Substantiv |
standard noun powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania; | der Standard [des Standards; die Standards]Substantiv |
standardowy (językoznawstwo, językoznawczy) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej adjective | standardmäßigAdjektiv |
standardowy adjective typowy, przeciętny, mało oryginalny | gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adjektiv |
standardowy adjective zgodny z określonym standardem, normą (i tym podobne, i temu podobne) | standardmäßigAdjektiv |
język standardowy (językoznawstwo, językoznawczy) prestiżowa odmiana danego języka, pełniąca funkcję normy ogólnoetnicznej, stawiana w opozycji do wernakularnych form języka noun | Standardsprache | Einheitssprache | Hochsprache | Literatursprache | SchriftspracheSubstantiv |
odchylenie standardowe phrase | die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen]Phrase |
podwójny standard noun niesprawiedliwe stosowanie odmiennych zasad w podobnych do siebie sytuacjach | die Doppelmoral [der Doppelmoral; —]Substantiv |
świeca standardowa (astronomia, astronomiczny) obiekt astronomiczny o znanej absolutnej wielkości gwiazdowej; noun | StandardkerzeSubstantiv |