dicţionar German-Polonez »

selten înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
selten [seltener; am seltensten] Adverb

rzadkoadverb
prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami

der kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv

kasetofonnoun
magnetofon mogący odtwarzać taśmy umieszczone w kasetach magnetofonowych

magnetofon kasetowy(elektronika, elektroniczny) przenośne lub stacjonarne urządzenie do nagrywania lub odtwarzana dźwięku z kaset magnetofonowych;
noun

der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv

skrzynkanoun
mała skrzynia

die Nova [der Nova; die Novas /(fachsprachlich: Novae)/(selten auch: Novä/Noven)] Substantiv

nowa(astronomia, astronomiczny) układ podwójny gwiazd prowadzący na skutek ich oddziaływań do wybuchu
noun

der Kleinbuchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Substantiv

mała litera(językoznawstwo, językoznawczy) litera pisana tak, jak w środku wyrazu; litera normalnej wielkości
noun

der Kleinbuchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Adjektiv

maciupki(potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) mały, malutki
adjective

der Nachbar [des Nachbarn/(selten: des Nachbars); die Nachbarn] Substantiv

sąsiadnoun
osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

der Fachmann [des Fachmann(e)s; die Fachleute/(selten:) Fachmänner] Substantiv

fachowiecnoun
specjalista w jakiejś dziedzinie

majster(potocznie, potoczny) dobry fachowiec
noun

gären [gärte/(selten:) gor; hat/ist gegoren/gegärt] Verb

fermentowaćverb
powodować fermentację, poddawać fermentacji

fermentowaćverb
ulegać procesowi fermentacji

das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv

klimat(geografia, geograficzny) warunki pogodowe przeważające na danym obszarze przez wiele lat;
noun

die Mango [der Mango; die Mangos/(selten:) Mangonen] Substantiv

mango(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc drzewa z rodzaju mango (1.1)
noun

die Mango [der Mango; die Mangos/(selten:) Mangonen] plant name

drzewo mangoweplant name

mangowiecplant name

die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten] Substantiv

pocztanoun
instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp.

pocztanoun
korespondencja, listy

post(informatyka, informatyczny) wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum
noun

die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas] Substantiv

gama(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odpowiedni szereg dźwięków ze skali muzycznej, zaczynający się od dowolnego dźwięku;
noun

der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern] Substantiv

winogrodniknoun
osoba zajmująca się uprawą winnicy

winogrodniknoun
specjalista w zakresie winogrodnictwa

selten | rar Adjektiv

rzadkiadjective
zachodzący rzadko

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen] Substantiv

luknoun
otwór w pokładzie statku do ładowni, otwarty ku górze, zamykany pokrywą

okiennicanoun
rozchylane na boki zamknięcie okna w postaci skrzydła, służące do zabezpieczania lub zacieniania okna od zewnątrz;

der Herzog [des Herzogs; die Herzöge/(seltener:) Herzoge] Substantiv

książenoun

der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone] Adjektiv

kartonowyadjective
wykonany z kartonu

tekturowyadjective
zrobiony z tektury

der laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen) Verb

obciążaćverb
zwiększać ciężar

załadowywaćverb
umieszczać pocisk w broni palnej

ładować(fizyka, fizyczny) (elektryczność) wprowadzać ładunek elektryczny do baterii, akumulatora
verb

ładować(informatyka, informatyczny) ściągać z serwera stronę internetową
verb

ładowaćverb
nabijać pistolet / karabin / strzelbę bądź inną broń palną

ładowaćverb
umieszczać przedmioty w jednym miejscu w celu przetransportowania ich gdzieś indziej

das Oberlicht [des Oberlicht(e)s; die Oberlichter/(seltener:) Oberlichte] Substantiv

świetlik(architektura, architektoniczny) element dachu budynku, który doświetla pomieszczenie;
noun

der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv

park(turystyka, turystyczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) duży miejski, rekreacyjny zadrzewiony teren zielony z wytyczonymi alejkami;
noun

das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche] Adjektiv

nieustępliwyadjective
świadczący o tym, że ktoś łatwo albo w niczym nie ustępuje

der SS-Mann [des SS-Mann(e)s; die SS-Männer/(seltener:) SS-Leute] Substantiv

esesman(potocznie, potoczny) członek SS, paramilitarnej elitarnej formacji hitlerowskich Niemiec
noun

esesowiecnoun

SS-mannoun

12