dicţionar German-Polonez »

rang înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
drängen | treiben Verb

pchać(przenośnie, przenośnia) namawiać do czegoś
verb

Drangsalieren [drangsalierte; hat drangsaliert] Substantiv

bullyingnoun
tyranizowanie, znęcanie się; powtarzalne zachowania o charakterze agresywnym jednego lub grupy sprawców wobec ofiary

drangsalieren | foltern | piesacken | quälen | zwiebeln Verb

dręczyćverb
męczyć, nękać; sprawiać komuś dyskomfort, ból fizyczny lub psychiczny

dreiblättrige orange Substantiv

poncyria trójlistkowa(botanika, botaniczny) Poncirus trifoliata, roślina cytrusowa z rodziny rutowatych, występująca w Chinach;
noun

entspringen [entsprang; ist entsprungen] Verb

wypływaćverb
pojawiać się

der Fliegerangriff [des Fliegerangriff(e)s; die Fliegerangriffe] Substantiv

atak lotniczynoun

Gedränge Substantiv

młyn(sport, sportowy) formacja zawodników w rugby
noun

Gedränge | Gemenge | Gewimmel Substantiv

ciżbanoun
duża liczba stłoczonych ludzi

gedrängt Adverb

lapidarnieadverb
zwięźle, treściwie, wyraziście, lakonicznie

zwięźleadverb
ujmując wiele treści w niewielu słowach

krängen [krängte; hat gekrängt] Verb

spisywaćverb
sporządzać zapiski lub listę

strängen [strängte; hat gesträngt]

zaprzęgnąć

Hauptleitung | Hauptstrang Substantiv

magistralanoun
główny przewód danej instalacji

hausen | zusammengedrängt wohnen Verb

gnieździć się(potocznie, potoczny) mieszkać w ciasnocie
verb

hellorange Adjektiv

jasnopomarańczowyadjective
mający kolor pomarańczowy o jasnym odcieniu

herangehen | in Angriff nehmen | sich machen Verb

zasiadaćverb
siadając, zaczynać coś robić

herankommen | herangehen Verb

podchodzićverb
zbliżać się do czegoś, zmniejszać dystans pomiędzy sobą a jakimś obiektem

Lümmel | Lausbub | Lump | Range | Schuft Substantiv

łobuznoun
osoba zachowująca się źle

der Orang-Utan [des Orang-Utans; die Orang-Utans] Substantiv

orangutan(zoologia, zoologiczny) rodzaj nadrzewnej małpy człekokształtnej;
noun

Orange Substantiv

pomarańcznoun
kolor pomarańczowy

orange Adjektiv

ognistożółtyadjective
żółty w ognistym odcieniu

pomarańczowaadjective

pomarańczoweadjective

pomarańczowyadjective
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;

Orange Adjektiv

pomarańcza gorzkaadjective

pomarańcza kwaśnaadjective

orange werden Verb

pomarańczowiećverb
przybierać pomarańczową barwę

Orange | Apfelsine Substantiv

pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce
noun

orange | Orange Adjektiv

pomarańczowy(botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (spożywczy) dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; (także, też) przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie
adjective

die Orangeade [der Orangeade; die Orangeaden] Substantiv

oranżadanoun
napój o smaku pomarańczowym, również jego surogat

Orangenbaum | Apfelsinenbaum Substantiv

pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1);
noun

Orangenhaut Substantiv

skórka pomarańczowa(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) cellulit
noun

der Orangensaft [des Orangensaft(e)s; die Orangensäfte] Substantiv

sok pomarańczowynoun

die Orangenschale [der Orangenschale; die Orangenschalen] Substantiv

skórka pomarańczowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) skórka otaczająca pomarańczę
noun

die Orangerie [der Orangerie; die Orangerien] Substantiv

oranżeria(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) szklarnia służąca do hodowli egzotycznych roślin, np. pomarańcz, cytryn, pełniąca rolę wypoczynkową;
noun

Platz | Position | Rang Substantiv

miejsce(sport, sportowy) ranga, pozycja
noun

Pracht | Gepränge | Prunk | Staat Substantiv

przepychnoun
ostentacyjne, widoczne bogactwo

der Pranger [des Prangers; die Pranger] Substantiv

pręgierz(historia, historyczny, historycznie) w średniowiecznych miastach: słup stojący w miejscu publicznym, do którego przykuwano przestępców, wymierzając im karę np. chłosty;
noun

Quetschwerk | Wrangler-Inseln | Wringmaschine Substantiv

wyżymaczkanoun
urządzenie do wyciskania nadmiaru wody ze świeżo wypranych odzieży lub bielizny, składające się z przylegających do siebie dwóch wałków napędzanych korbką;

sich aufdrängen Verb

narzucaćverb
być nachalnym, zmuszać kogoś do przebywania ze sobą

123