dicţionar German-Polonez »

na înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
na

no(potocznie, potoczny) …oznaczająca przyzwolenie

no(potocznie, potoczny) …oznaczająca zakłopotanie

na Interjection

ależinterjection
wykrzyknik stosowany dla wyrażenia protestu, braku zgody

ojinterjection
…wyrażający napomnienie, reprymendę albo pogróżkę

na ja

no cóż

na und

no to co(potocznie, potoczny) sygnalizuje, że mówca uważa dane zdarzenie lub argument za nieistotne, lub ma do niego lekceważący stosunek

Nabatäer Substantiv

Nabatejczyk(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Nabatei;
noun

Nabe | Radnabe Substantiv

piasta(technologia, technika, techniczny) część koła, w którą mocuje się oś;
noun

Nabel der Welt Substantiv

pępek świata(przenośnie, przenośnia) najważniejsza osoba, rzecz, wydarzenie, miejsce itp.
noun

Nabel | Bauchnabel Substantiv

pępek(anatomia, anatomiczny) blizna w środkowej części brzucha, która stanowi pozostałość po odpadniętej lub usuniętej pępowinie;
noun

die Nabelschnur [der Nabelschnur; die Nabelschnüre] Substantiv

pępowina(anatomia, anatomiczny) przewód łączący płód z błonami płodowymi (u człowieka z łożyskiem), doprowadzający do niego treść bogatą w tlen i substancje odżywcze
noun

abnabeln [nabelte ab; hat abgenabelt] Phrase

odcinać pępowinęphrase

uniezależniać sięphrase

Nabereschnyje Tschelny Substantiv

Nabierieżnyje Czełny(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w europejskiej części Rosji, w Tatarstanie, położone nad Kamą;
noun

Nabla Substantiv

nablanoun
symbol w postaci trójkąta z jednym wierzchołkiem skierowanym do dołu;

Nablus Substantiv

Nablus(geografia, geograficzny) miasto w Autonomii Palestyńskiej;
noun

nach

po…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności

nach Canossa gehen Verb

pójść do Canossyverb
być zmuszonym do ukorzenia się przed przeciwnikiem

nach hinten blicken Verb

obejrzećverb
obracając się, zerknąć do tyłu

nach hinten | rückwärts | hintenüber Adverb

do tyłuadverb
w kierunku tylnym, odwrotnym do poprzedniego lub właściwego

nach längerem Feilschen Substantiv

krakowski targnoun
kompromis

nach rechts

na prawo

w prawo

nach Regen folgt Sonnenschein

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszłokażda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany

nach und nach

pomału

nach unten Adverb

na doleadverb
na parterze, na niższym piętrze budynku

nach wie vor

w dalszym ciągu

nach Wiener Art Adverb

po wiedeńskuadverb
tak jak to się robi w Wiedniu

nach | in | zu

do…określający końcowy punkt w przestrzeni

nachahmen [ahmte nach; hat nachgeahmt] Verb

naśladowaćverb
powtarzać po kimś jakąś czynność

der Nachahmer [des Nachahmers; die Nachahmer] Substantiv

naśladowcanoun
osoba, która kogoś naśladuje, wzoruje się na kimś

die Nachahmung [der Nachahmung; die Nachahmungen] Substantiv

naśladownictwonoun
naśladowanie kogoś, wzorowanie się na kimś

Nachahmung | Nachahmen Substantiv

naśladowanienoun
wzorowanie się w postępowaniu, działaniu na zachowaniu innych, postępowanie w sposób podobny jak robią coś inni

der Nachbar [des Nachbarn/(selten: des Nachbars); die Nachbarn] Substantiv

sąsiadnoun
osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen] Substantiv

sąsiadkanoun
osoba płci żeńskiej, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften] Substantiv

bliskośćnoun
dobre stosunki międzyludzkie

bliskośćnoun
niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami

sąsiedztwonoun
osoby mieszkające nieopodal

Nachbeben

wstrząs wtórny

wtórny wstrząs

12