dicţionar Polonez-German »

no înseamnă în Germană

PolonezăGermană
no (potocznie, potoczny) …oznaczająca ponaglenie

Geh Schon!

no (potocznie, potoczny) …oznaczająca przytaknięcie

jo

no (potocznie, potoczny) …oznaczająca przyzwolenie

na

no (potocznie, potoczny) …oznaczająca zakłopotanie

na

no

aber, aber

no cóż

na ja

no to co (potocznie, potoczny) sygnalizuje, że mówca uważa dane zdarzenie lub argument za nieistotne, lub ma do niego lekceważący stosunek

na und

no wyobraź sobie noun

das andenken [des Andenkens; die Andenken]Substantiv

nobel (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu No i liczbie atomowej 102;
noun

das Nobelium [des Nobeliums; —]Substantiv

Nobel noun

der Nobelpreis [des Nobelpreises; die Nobelpreise]Substantiv

noblistka noun
kobieta, która otrzymała Nagrodę Nobla

die Nobelpreisträgerin [der Nobelpreisträgerin; die Nobelpreisträgerinnen]Substantiv

noc noun
okres od zmierzchu do świtu;

die Nacht [der Nacht; die Nächte]Substantiv

nocami adverb
w każdą noc

nachtsAdverb

nocebo (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) negatywne, niepożądane objawy zjawiska zwanego placebo, objawy uboczne;
noun

NoceboSubstantiv

nochal (potocznie, potoczny) (zgrubienie) nos
noun

BüffelhörnerSubstantiv

nochal noun

der Kolben [des Kolbens; die Kolben] (häufig auch als Spadix bezeichnet)Substantiv

nocleg noun
miejsce nocnego wypoczynku poza domem

Nachtquartier | NachtunterkunftSubstantiv

nocleg noun
spanie nocą poza miejscem zamieszkania

die Übernachtung [der Übernachtung; die Übernachtungen]Substantiv

nocna zmiana noun
okres czasu pracy przebiegający w nocy

die Nachtschicht [der Nachtschicht; die Nachtschichten]Substantiv

nocne życie phrase

das Nachtleben [des Nachtlebens; —]Phrase

nocnik noun
naczynie do wypróżniania się, używane zwłaszcza przez małe dzieci;

das Töpfchen [des Töpfchens; die Töpfchen]Substantiv

nocny adjective
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy

nächtlich | Nacht-Adjektiv

nocny marek (potocznie, potoczny) ktoś, kto pracuje w nocy; w nocy wykonuje czynności, które zazwyczaj wykonuje się w dzień
noun

Nachteule | NachtmenschSubstantiv

nocny pociąg phrase

der Nachtzug [des Nachtzug(e)s; die Nachtzüge]Phrase

nocować

schlafen

noadverb
wtedy, gdy trwa noc

in der NachtAdverb

Noe (biblijny) postać starotestamentowa, budowniczy arki w czasach potopu;
noun

Noah | NoachSubstantiv

Noe (rzadki, rzadko używany) imię męskie;
noun

Noah | NoachSubstantiv

Noemi noun
imię żeńskie;

NoemiSubstantiv

noga (anatomia, anatomiczny) kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
noun

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]Substantiv

noga noun
element budowy mebla

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]Substantiv

nogawka (krawiectwo) część spodni okrywająca nogę
noun

das Hosenbein [des Hosenbein(e)s; die Hosenbeine]Substantiv

nogi iksowate noun

die X-BeineSubstantiv

nogi w iks noun

die X-BeineSubstantiv

nogietek plant name

die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume)plant name

nokaut (sport, sportowy) w sportach walki: cios powalający przeciwnika i uniemożliwiający dalszy pojedynek;
noun

K. o. | Knock-outSubstantiv

nokautować (sport, sportowy) uniemożliwiać rywalowi dalszą walkę poprzez zadanie unieszkodliwiającego ciosu
verb

ausknocken [knockte aus; hat ausgeknockt]Verb

nokdaun noun

der Niederschlag [des Niederschlag(e)s; die Niederschläge]Substantiv

noktowizor noun
urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności;

Infrarotgerät | Nachtfernrohr | NachtsichtgerätSubstantiv

nokturn (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalna forma muzyczna inspirowana nastrojem nocy;
noun

das Nocturne [des Nocturne(s); die Nocturnes]Substantiv

12