dicţionar German-Polonez »

auf înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
aufatmen [atmete auf; hat aufgeatmet] Verb

odetchnąć z ulgąverb

wziąć oddechverb

Aufbau- Adjektiv

podyplomowyadjective
odbywający się po uzyskaniu dyplomu

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb

nabieraćverb
zdobywać pewne cechy

rozbudowywaćverb
doprowadzać do rozwoju czegoś

rozwijaćverb
rozbudowywać

wnosićverb
przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce

wyrwać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię
verb

wyrywać(slangowo) uwodzić kogoś, podrywać kogoś
verb

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] Verb

buntować sięverb

stanąć dębaverb
o zwierzęciu czworonożnym, np. koniu wspiąć się na tylne kończyny

aufbauschen | hochspielen Verb

wyolbrzymiaćverb
przedstawiać coś w sposób przesadny

Aufbereiter Substantiv

odżywka(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) środek kosmetyczny (krem, maseczka, żel lub pianka) o działaniu regenerującym, wzmacniającym lub pielęgnującym
noun

aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt] Verb

przechowywaćverb
chować coś przed zniknięciem, zginięciem lub zepsuciem w jakimś miejscu

zaoszczędzać(ekonomia, ekonomiczny) odkładać jakąś ilość czegoś, gospodarując w sposób rozsądny
verb

zbawiać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odżegnać niebezpieczeństwo potępienia wiecznego
verb

die Aufbewahrung [der Aufbewahrung] Substantiv

nadzórnoun
komórka organizacyjna instytucji zajmująca się nadzorowaniem

aufblähen [blähte auf; hat aufgebläht] Verb

nadymać(potocznie, potoczny) przebiec, przejechać rowerem aż do zmęczenia
verb

nadymaćverb
napełniać gazem lub cieczą samego siebie

nadymaćverb
powodować rozszerzanie czegoś przez napełnianie pod ciśnieniem gazem, względnie cieczą

aufblasen Verb

chuchaćverb
wydychać powietrze, wydobywać z siebie oddech

nadmuchiwaćverb
dmuchając, napełniać gazem, powietrzem

aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] (zu mit Dativ) Verb

podnosić wzrokverb

Aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt] Verb

dojrzećverb
uświadomić sobie

aufblitzen | aufleuchten | blitzen Verb

błyskaćverb
świecić z częstymi, krótkimi przerwami

aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht] Verb

rozkwitać(botanika, botaniczny) rozwijać się z pąka w kwiat
verb

rozkwitać(przenośnie, przenośnia) osiągać pełnię rozwoju, świetności
verb

aufbrausend Adjektiv

zapalczywy(książkowy) łatwo unoszący się gniewem
adjective

aufbrausend | streitsüchtig Adjektiv

awanturniczyadjective
właściwy awanturnikowi, osobie kłótliwej

aufbrechen

wyłamać

wyruszać

wyruszyć

aufbrechen Verb

rozbićverb
rozpaść się na kawałki

wyłamywaćverb
odłączać lub usuwać coś łamiąc

aufdampfen

napylać

aufdecken Verb

ujawniaćverb
pokazywać coś, co dotąd było niejawne

wydobywać(górnictwo, górniczy) wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię
verb

wykładaćverb
wyjmować i kłaść gdzieś, rozkładać (przedmioty)

aufdoppeln Verb

drewniećverb
stawać się drętwym, sztywnym, niezdolnym do ruchu

aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb

nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) powodować wzrost lub nasilenie się czegoś
verb

1234