dicţionar German-Maghiar »
ziehe înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Fadenzieher Substantiv | szálkihúzófőnév |
| der Fallrückzieher [des Fallrückziehers; die Fallrückzieher] Substantiv [ˈfalˌʁʏkt͡siːɐ] | visszavonulás egy esetbenkifejezés |
| festziehen [zog fest; hat festgezogen] Verb | szorosra◼◼◼ige erősen meghúzkifejezés |
| der Flanschabzieher Substantiv | szegélylehúzófőnév |
| fortziehen [zog fort; hat fortgezogen] Verb [ˈfɔʁtˌt͡siːən] | elköltözik◼◼◼ige elhúzige elvonulige |
| fortziehenden Verb [ˈfɔʁtˌt͡siːəndn̩] | átköltözikige |
| der Furchenzieher Substantiv | barázdahúzófőnév barázdavonófőnév sorhúzófőnév |
| Gegensätze ziehen sich an. | |
| der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ] | bírósági végrehajtó◼◼◼kifejezés |
| der Gewindebohrer-Auszieher Substantiv | menetfúró kihúzójakifejezés |
| gleichziehen [zog gleich; hat gleichgezogen] Verb | egy szintre húzkifejezés |
| großziehen [zog groß; hat großgezogen] Verb [ˈɡʁoːsˌt͡siːən] | felnevel◼◼◼igeA nagynénim öt gyereket felnevelt. = Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen. |
| heimziehen [zieh heim; ist heimgeziehen] Verb | hazatér◼◼◼ige hazavonulige |
| herabziehen [zog herab; hat herabgezogen] Verb | lehúz◼◼◼ige leránt◼◼◻ige leszólige |
| heranziehen [zog heran; hat herangezogen] Verb [hɛˈʁanˌt͡siːən] | bevon◼◼◼ige közeledik◼◼◻ige felnevel◼◼◻ige felvonul◼◻◻ige beavatige odavonige |
| heraufziehen [zog herauf; hat heraufgezogen] Verb | felhúz◼◼◼ige |
| (he)rausziehen [zog (he)raus; hat (he)rausgezogen] Verb | kihúzige |
| herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen] Verb | odavonz◼◼◼ige előhúzige idehúzige idevonzige odahúzige |
| hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen] Verb | behúz◼◼◼ige bevon◼◼◼ige beköltözikige bevonulige |
