dicţionar German-Maghiar »
werfen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| entwerfen [entwarf; hat entworfen] Verb [ɛntˈvɛʁfn̩] | vázlatot készít◼◻◻kifejezés |
| fortwerfen [warf fort; hat fortgeworfen] Verb [ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩] | eldob◼◼◼ige elhajít◼◼◻ige kidobige |
| das Hammerwerfen [des Hammerwerfens; —] Substantiv | kalapácsvetés◼◼◼főnév |
| herumwerfen [warf herum; hat herumgeworfen] Verb [hɛˈʁʊmˌvɛʁfn̩] | ide-oda dobálkifejezés |
| herumwerfen (sich) [warf herum; hat herumgeworfen] Verb | hánykolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen] Verb | kidob◼◼◼ige |
| hinüberwerfen [warf hinüber; hat hinübergeworfen] Verb | átdobige |
| hinunterwerfen [warf hinunter; hat hinuntergeworfen] Verb [hɪˈnʊntɐˌvɛʁfn̩] | ledobálige lehajigálige lehajítige levetige |
| hinwerfen [warf hin; hat hingeworfen] Verb | odadob◼◼◼ige elvet◼◻◻ige odavágige |
| in die Waage werfen | |
| jm etwas an den Kopf werfen | |
| jn aus dem Gleis werfen | |
| jn aus der Bahn werfen | |
| laubabwerfend Adjektiv | lombhullató◼◼◼melléknév |
| nachwerfen [warf nach; hat nachgeworfen] Verb [ˈnaːxˌvɛʁfn̩] | utánadobige utánahajítige utánavetige |
| niederwerfen [warf nieder; hat niedergeworfen] Verb [ˈniːdɐˌvɛʁfn̩] | vet [~ett, vessen, ~ne]◼◼◼ige lever◼◼◼ige ledob◼◻◻ige megsemmisít◼◻◻ige megaláz◼◻◻ige levet◼◻◻ige |
| rauswerfen Verb | kidob◼◼◼ige |
| das Ringwerfen Substantiv | karikadobásfőnév |
| Schatten werfen | árnyékot vet◼◼◼ |
| sich in die Arbeit werfen | |
| sich in die Brust werfen [zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩] | |
| sich mit jm überwerfen |
